Translation of Two Things Can be True from English to French
Avons-nous été trop loin ? Peut-être
L'ai-je regretté à l'époque ? Non
Le regrette-je maintenant que nous ne parlons plus ? Oui
Voulait-je plus que de l'amitié ? Peut-être
Aurais-je dû m'impliquer ? Non
Mais ai-je aimé chaque fois que nous nous touchions ? Oui
Maintenant tu as trouvé quelqu'un d'autre pour te tenir
De toutes les manières dont je ne pouvais pas
Ça fait mal, il te rend plus heureuse
Tu as toujours voulu être plus heureuse
Je le veux pour toi
Deux choses peuvent être vraies
Il peut t'aimer, bébé, et bébé, moi aussi
Les choses peuvent être vraies
Tu peux avoir son corps et penser encore au mien aussi
Tu peux encore m'appeler la nuit
Il peut toujours être l'amour de ta vie
Tu peux m'ignorer dans chaque pièce et encore me manquer
Et moi, deux choses peuvent être vraies
Il peut t'aimer, bébé, et bébé, moi aussi
Attendais-je ce résultat ? Peut-être
Que tu mettrais fin à tout en premier ? Non
Étais-je délirant en pensant que je pourrais être dans ta vie après tout ça ? Oui
Quelqu'un d'autre te tient
De toutes les manières dont je ne pouvais pas
Ça fait mal, il te rend plus heureuse
Tu as toujours voulu être plus heureuse
Je le veux pour toi
Deux choses peuvent être vraies
Il peut t'aimer, bébé, et bébé, moi aussi
Les choses peuvent être vraies
Tu peux avoir son corps et penser encore au mien aussi
Tu peux encore m'appeler la nuit
Il peut toujours être l'amour de ta vie
Tu peux m'ignorer dans chaque pièce et encore me manquer
Et moi, deux choses peuvent être vraies
Il peut t'aimer, bébé, et bébé, moi aussi
Je ne veux pas être lui, je ne veux pas être dans ton lit
Mais je veux encore être proche de toi, bébé
Je ne veux pas être lui, je veux encore être dans ta tête
Oui, je veux encore être connu de toi, bébé
Deux choses peuvent être vraies
Il peut t'aimer, bébé, et bébé, moi aussi
Les choses peuvent être vraies
Tout ce que tu as dit, le pensais-tu ? Parce que moi oui