song lyrics / Eve / Give It to You translation  | FRen Français

Give It to You translation into French

Performers EveSean Paul

Give It to You song translation by Eve official

Translation of Give It to You from English to French

Yo, yo, yo (yo)
Yo, yo, oh (yo)
Yo, yo, oh (yo)
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Impératrice Eve
Yo, yo, oh
SP a dit

Eh bien tout mon amour je te le donne, fille (allez, aha)
Ma vie je la vis avec toi, fille (allez)
Vaut plus aux yeux, mec, que ces diamants et ces perles
Alors donne-le-moi, fille (allez)
Il n'y a pas de limite avec moi, fille (ouais)
Je veux bouleverser ton monde (bouleverse mon monde)

Eh bien tout mon amour je te le donne, fille (hey)
Ma vie je la vis avec toi, fille (hey, ouais, hey)
Vaut plus aux yeux, mec, que ces diamants et ces perles
Alors donne-le-moi, fille (allez)
Il n'y a pas de limite avec moi, fille (allez)
Je veux bouleverser ton monde

Ouais, ouais
J'en ai entendu parler
Je n'aurais jamais pensé que ça pourrait arriver
La façon dont il a regardé dans mes yeux
Les choses qu'il me fait
Il m'a prise par surprise
Il a ouvert ma vie
Il n'était pas comme les autres mecs
Je veux être sa femme
Il a dit qu'il s'était fait avoir
Je lui ai dit de ne pas avoir peur
Ma mission est de te rendre mien
Oublie les autres, ils ne sont pas prêts
Il a dit qu'il aimait mon style
J'ai dit que j'aimais ses lèvres
Il a pris ma main dans la sienne (allez)
Et il m'a dit ça (allez)

Eh bien tout mon amour je te le donne, fille (allez)
Ma vie je la vis avec toi, fille (aha)
Vaut plus aux yeux, mec, que ces diamants et ces perles
Alors donne-le-moi, fille (allez)
Il n'y a pas de limite avec moi, fille (allez, ouais)
Je veux bouleverser ton monde (mon monde)

Eh bien tout mon amour je te le donne, fille (hey, ouais)
Ma vie je la vis avec toi, fille (hey, ouais, allez)
Vaut plus aux yeux, mec, que ces diamants et ces perles
Alors donne-le-moi, fille (allez)
Il n'y a pas de limite avec moi, fille (allez)
Je veux bouleverser ton monde

Ouais, ouais
As-tu déjà rencontré un mec
Que tu ne peux pas sortir de ton esprit
Tu vas dormir, il est dans tes rêves
Il est avec toi tout le temps
C'était comme ça
Je pensais que c'était destiné à être
Jusqu'à ce que je décroche le téléphone une nuit
Et c'était Tiffany
Elle a dit qu'il était son mec
J'ai dit, "Est-ce un fait?"
Elle a dit, "Je le laisse partir et jouer
Mais il revient toujours"
J'ai dit, "Ça ne peut pas être vrai"
Elle a dit, "Ça l'est toujours"
J'ai raccroché, le cœur bloqué
Je ne pouvais pas croire cette merde

Eh bien tout mon amour je te le donne, fille (allez)
Ma vie je la vis avec toi, fille (allez)
Vaut plus aux yeux, mec, que ces diamants et ces perles
Alors donne-le-moi, fille (uh-huh)
Il n'y a pas de limite avec moi, fille (allez, ouais)
Je veux bouleverser ton monde (mon monde)

Eh bien tout mon amour je te le donne, fille (ouais, ouais)
Ma vie je la vis avec toi, fille (ouais, ouais, ouais)
Vaut plus aux yeux, mec, que ces diamants et ces perles
Alors donne-le-moi, fille (allez)
Il n'y a pas de limite avec moi, fille (allez)
Je veux bouleverser ton monde (ouais, ouais, ouais)

Eh bien chaque jour je te vois avec ta fille
Ils marchent et passent devant moi
Le cœur rate un battement et ta silhouette me perd
Tout ce que tu veux, ma fille, tu dois me le demander
Peu importe ce que ça coûte

Quand je te le donne (donne-le-moi)
donne-le-toi (donne-le-moi)
donne-le-toi (donne-le-moi)
Je te le donne (ha)
Je te le donne (allez, allez)
donne-le-toi (allez, allez)
Je te le donne (allez, allez)
Je te le donne (ouais, ouais, ouais, ouais)

Eh bien tout mon amour je te le donne, fille (allez)
Ma vie je la vis avec toi, fille (aha)
Vaut plus aux yeux, mec, que ces diamants et ces perles
Alors donne-le-moi, fille (allez)
Il n'y a pas de limite avec moi, fille (ha)
Je veux bouleverser ton monde (bouleverse mon monde)

Eh bien tout mon amour je te le donne, fille (ayo, hey)
Ma vie je la vis avec toi, fille (ayo, hey, allez, hey)
Vaut plus aux yeux, mec, que ces diamants et ces perles
Alors donne-le-moi, fille (allez)
Il n'y a pas de limite avec moi, fille (allez)
Je veux bouleverser ton monde

(Joue, joue, joue)

Yo, yo, yo (yo)
Yo, yo, yo (yo)
Yo, yo, oh (yo)
Impératrice Eve (allez)
Yo, yo, yo (yo)
Yo, yo, yo (yo)
Yo, yo, oh (yo)
SP a dit

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey (ah, uh)
Allez, allez
Allez, allez
Allez, allez
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Give It to You translation

Name/Nickname
Comment
Other Eve song translations
No, No, No (feat. Damian & Stephen Marley) (Spanish)
No, No, No (feat. Damian & Stephen Marley) (Portuguese)
Let Me Blow Ya Mind (German)
Let Me Blow Ya Mind (Spanish)
Let Me Blow Ya Mind (Italian)
Let Me Blow Ya Mind (Japanese)
Let Me Blow Ya Mind (Portuguese)
No, No, No (feat. Damian & Stephen Marley) (Indonesian)
No, No, No (feat. Damian & Stephen Marley) (Korean)
No, No, No (feat. Damian & Stephen Marley) (Thai)
No, No, No (feat. Damian & Stephen Marley) (Chinese)
Got What You Need
Got What You Need (feat. Drag-On) (Indonesian)
Got What You Need (feat. Drag-On) (Korean)
Got What You Need (feat. Drag-On) (Thai)
Got What You Need (feat. Drag-On) (Chinese)
Let Me Blow Ya Mind
Give It to You (German)
Give It to You (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid