song lyrics / Eve 6 / Inside Out translation  | FRen Français

Inside Out translation into Japanese

Performer Eve 6

Inside Out song translation by Eve 6 official

Translation of Inside Out from English to Japanese

プライドを飲み込むだろう
皮に喉を詰まらせるかもしれないけど、皮がないと中身が空っぽになってしまう
疑いを飲み込み、それを内側に変える
何もない中に信仰しか見つからない
優しい心を入れたい
ブレンダーに入れたい
美しい忘却の中で回るのを見たい
ランデヴー、それから君とは終わりさ

俺は燃える、籐のキャビネットのように燃える
チョークのように白く脆い
俺たちの時代は古くなったのが分かる
時計のチクタク音は痛々しい、すべて正気で論理的
それを壁から剥がしたい
断片的な言葉やフレーズを聞く
ジンジャーエールのように気分が悪いと思う
胃が痛くなり、吐き出す

プライドを飲み込むだろう
皮に喉を詰まらせるかもしれないけど、皮がないと中身が空っぽになってしまう
疑いを飲み込み、それを内側に変える
何もない中に信仰しか見つからない
優しい心を入れたい
ブレンダーに入れたい
美しい忘却の中で回るのを見たい
ランデヴー、それから君とは終わりさ

カリフォルニアは俺の心の状態さ
でもそれは俺の心の状態ではない
君ほど醜く悲しいわけではない
それとも俺は折り紙かい、それを折り畳んで、ただのフリをするのか
君の頭の中の動機と同じくらい狂気じみている

プライドを飲み込むだろう
皮に喉を詰まらせるかもしれないけど、皮がないと中身が空っぽになってしまう
疑いを飲み込み、それを内側に変える
何もない中に信仰しか見つからない
優しい心を入れたい
ブレンダーに入れたい
美しい忘却の中で回るのを見たい
ランデヴー、それから君とは終わりさ
(ランデヴー)

君が必要としていることに気づいていないのは俺だけさ
気をつけて、自己のエゴを満たして
君の目を閉じる時に俺を盲目にして
近づくと沈んで、ベッドの柱に縛り付けて
君が必要としていることに気づいていないのは俺だけさ
君が俺を必要としているのは知らない
君の目を閉じる時に俺を盲目にして
ベッドの柱に縛り付けて

プライドを飲み込むだろう
皮に喉を詰まらせるかもしれないけど、皮がないと中身が空っぽになってしまう
疑いを飲み込み、それを内側に変える
何もない中に信仰しか見つからない
優しい心を入れたい
ブレンダーに入れたい
美しい忘却の中で回るのを見たい
ランデヴー、それから君とは終わりさ
今、君とは終わりさ

君とは終わりさ

ランデヴー、それから君とは終わりさ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Inside Out translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of the house
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid