song lyrics / Ermal Meta / Vietato morire translation  | FRen Français

Vietato morire translation into French

Performer Ermal Meta

Vietato morire song translation by Ermal Meta official

Translation of Vietato morire from Italian to French

Je me souviens de ces yeux pleins de vie
Et ton sourire blessé par les coups au visage
Je me souviens de la nuit avec peu de lumières
Mais au moins là-bas, il n'y avait pas de loups
Je me souviens du premier jour d'école
29 enfants et la maîtresse Marguerite
Tous me demandaient en chœur
Pourquoi j'avais un œil au beurre noir
Ton collier avec la pierre magique
Je le serrais pour t'emmener loin de là
Et la peur brisait les pensées
Que les autres s'occupaient des os
Et l'effort que tu as dû faire
D'un livre de haine à m'apprendre l'amour
Tu as cessé de rêver pour me faire rêver
Tes paroles sont maintenant une chanson
Change tes étoiles, si tu essaies tu réussiras
Et souviens-toi que l'amour ne frappe jamais au visage
Mon fils, souviens-toi
L'homme que tu deviendras
Ne sera jamais plus grand que l'amour que tu donnes
Je n'ai pas oublié l'instant
Où je suis devenu grand
Pour te défendre de ces mains
Même si je portais des shorts
Ton collier avec la pierre magique
Je le serrais pour t'emmener loin de là
Mais la magie était finie
Il ne restait plus qu'à mordre la vie à pleines dents
Change tes étoiles, si tu essaies tu réussiras
Et souviens-toi que l'amour ne frappe jamais au visage
Mon fils, souviens-toi
L'homme que tu deviendras
Ne sera jamais plus grand que l'amour que tu donnes

Tu sais qu'une blessure se ferme et on ne voit pas ce qu'il y a à l'intérieur
Qu'attendais-tu de devenir grand, il n'est jamais trop tard pour recommencer
Et choisis une route différente et souviens-toi que l'amour n'est pas violence
Souviens-toi de désobéir et souviens-toi qu'il est interdit de mourir, interdit de mourir
Change tes étoiles, si tu essaies tu réussiras
Et souviens-toi que l'amour ne te tire jamais en pleine face
Mon fils, souviens-toi bien que
La vie que tu auras
Ne sera jamais loin de l'amour que tu donnes
Souviens-toi de désobéir
Parce qu'il est interdit de mourir
Souviens-toi de désobéir
Parce qu'il est interdit de mourir
Parce qu'il est interdit de mourir
Interdit de mourir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Vietato morire translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid