song lyrics / Ermal Meta / Finirà Bene translation  | FRen Français

Finirà Bene translation into French

Performer Ermal Meta

Finirà Bene song translation by Ermal Meta official

Translation of Finirà Bene from Italian to French

Ce n'est pas l'obscurité, ce ne sont que des tunnels
Cette pluie mêle tes larmes et les miennes
Je sais que tu as aussi envie de t'enfuir
Ou de revenir

Tu sais que rester seul au monde n'est pas la fin
Qu'une révolution peut aussi commencer à deux
Pense à combien de fois nous nous faisons aussi du mal

Mais ne t'inquiète pas
Ça finira bien

Ça finira bien
Ça finira bien
Ça finira bien

Ça finira bien
Ça finira bien
Ça finira bien

Je sais que tu as aussi donné plus que tu n'as reçu
Parfois, ne pas y penser semble être le seul remède
Les cicatrices sont les charnières du passé

Mais ne t'inquiète pas
Ça finira bien

Ça finira bien
Ça finira bien
Ça finira bien

Et ce n'est pas ta faute
Si tu ne peux pas décider
Si tu dois rester ou partir
Ou laisser tout tel quel
Et ce n'est pas ma faute
Si j'ai besoin de croire
Qu'il y a quelqu'un là-bas
Qui a besoin de moi

Ça finira comme il se doit
Ça finira, ça finira, ça finira comme il le faut
Ça finira comme ça vient
Ça finira, ça finira, ça ne durera pas éternellement
Ne t'inquiète pas
Ça finira, ça finira, ça finira
Bien

Bien

Bien

Ça finira bien
Pour toi et un peu pour moi aussi
Ça finira bien
Même si tu ne veux pas y croire
Ça finira bien
Pour nous qui ne savons pas gagner
Qui ne savons pas gagner
Ça finira bien
Pour toi qui élèves des enfants tout seul
Ça finira bien
Pour toi, chaque porte devient un mur
Ça finira bien, je le sais, je te le jure
Ça finira bien

Ça finira bien (bien)

Ça finira bien (bien)

Je te jure, ça finira bien

Ça finira bien (bien)

Ça finira bien (bien)

Ça finira bien (bien)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CTM Publishing, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Finirà Bene translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid