song lyrics / Ermal Meta / Piccola Anima translation  | FRen Français

Piccola Anima translation into French

Performers Ermal MetaElisa

Piccola Anima song translation by Ermal Meta official

Translation of Piccola Anima from Italian to French

Petite âme
Qui fuis comme si
Tu étais un moineau
Effrayé à mort
Quelqu'un est là pour toi
Si tu regardes bien, il est devant toi
Il fuit aussi pour ne pas avoir à s'échapper
Si tu regardes bien, je suis devant toi
Si tu parles doucement, je t'entends fort

Ce que je veux de toi
Ne sera pas facile à expliquer
Je ne sais même pas où et pourquoi tu as perdu les mots
Mais si tu t'en vas, tu emportes mes yeux avec toi

Petite âme
La lumière des lampadaires t'accompagne à la maison
Amoureuse et seule
Cet homme infâme ne t'a jamais comprise
Tu sais que respirer n'est pas difficile
C'est l'amour qui te maintient en vie

Ce que je veux de toi
Ne sera pas facile à expliquer
Je ne sais même pas où et pourquoi tu as perdu les mots
Mais si tu t'en vas, tu emportes mes yeux avec toi

Marcher fait passer toute tristesse
Veux-tu te promener ensemble?
Tu mérites du monde toute sa beauté
On dit qu'il n'y a rien de plus fragile qu'une promesse
Et je ne t'en ferai même pas une

Ce que je veux de toi
Je ne sais pas l'expliquer
Mais si tu t'en vas, tu emportes mes rêves avec toi

Petite âme
Tu n'es pas du tout petite
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Piccola Anima translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid