Translation of Hippie Radio from English to German
Mein Vater hatte einen Pontiac auf der beigeren Seite von Gelb
Er war damals ein junger Mann und ich war ein kleiner Kerl
Ich würde auf dem Rücksitz spielen und den gesungenen Liedern lauschen
Er konnte keine Melodie in einem Eimer tragen, aber er sang aus vollem Hals
Carry On My Wayward Son im Hippie-Radio
Lieder über die Blumenkinder und die Geburt des Rock and Roll
Und ich war eine Band, ich würde stehen und wir würden die Straße entlang hüpfen
Ein Junge und sein Vater in einem Pontiac mit diesem Hippie-Radio
Kann mich nicht erinnern, ob es siebzehn war, vielleicht ist achtzehn richtig
Aber ich werde nie diese Babyblauen und das Leuchten dieses Armaturenbretts vergessen
Ich hatte ihr Herz die Woche zuvor gewonnen und es war von Anfang an heiß
Ich habe ihrem Bruder Billy den Mund zerschlagen, weil er sich über mein Auto lustig gemacht hat
Und es war White Wedding und Rebel Yell im Hippie-Radio
Ich war ein Werwolf in London, und sie war Lady Marmalades Seele
Und ich würde die Band aufdrehen, ihre Hand nehmen und wir würden eine Straße zurückziehen
Ein Junge und sein Mädchen in einem Pontiac und das Hippie-Radio
Vier Jahre und sieben Tage vom Anbinden von Dosen an die Stoßstange
Ich lief auf und ab auf der Entbindungsstation, mein Blumenkind war eine Mutter
Meine Hände zitterten, als wir gingen, um unseren Jungen nach Hause zu bringen
Mein Herz war voll und in meinem Kopf konnte ich ein langes, langes Lied hören
Cat's in the Cradle und der silberne Löffel im Hippie-Radio
A-B-C, 1-2-3, blinzle nicht oder er wird weg sein
Und ich nahm ihre Hand und sie lächelte nur mit einem Blick, der sagte „Ich weiß“
Ein Junge und sein Vater, und ein Junge und sein Mädchen in einem Pontiac
Und das Hippie-Radio