song lyrics / Eric Church / Drink in My Hand translation  | FRen Français

Drink in My Hand translation into Japanese

Performer Eric Church

Drink in My Hand song translation by Eric Church official

Translation of Drink in My Hand from English to Japanese

月曜の早朝から金曜の午後5時まで
なあ、俺は働く、働く、働く、でも登り詰めることはない
男気のある奴は残業を缶の中に突っ込んじまう
俺がやりたいのはただ、飲み物を手にすることだけさ

そうだ、注いでくれ、俺は飲み干すさ
俺は40時間分の問題を沈ませるんだ
複雑にする必要はない、俺はシンプルな男だ
俺に必要なのは、ただ飲み物を手にすることさ

そうだ、駐車場は泥だらけで、ドアにたどり着けない
俺は4x4の中で、ジョッキで持ち上げた少量の酒を飲むぜ
細長いビール瓶を冷やし、バンドを温める
俺に必要なのは、ただ飲み物を手にすることさ

注いでくれ、俺は飲み干すさ
俺はこのなじみの町で新しいのを開けるところだ
5、4、3、2、1、俺はロケットだ
俺に必要なのは、ただ飲み物を手にすることさ (そうだ)

君がそんな風に踊ると、俺はああってなるのさ
君の背中には、見え隠れする小さなタトゥーがあるんだ
そうさ、もし俺を魅了したいのなら、ベイビー、これが俺の計画だ
俺に必要なのは、ただ飲み物を手にすることさ

そうだ、注いでくれ、俺は飲み干すさ
君が俺を家に送る時は、遠回りをしてくれ
君は俺のLois Laneだ、俺は君のSupermanになるよ
俺に必要なのは、ただ飲み物を手にすることさ

月曜の朝、俺の頭にアラームが鳴る
鳴っている間、それはバン、バン、バンと響くんだ
そうさ、もう一度楽しみたいなら、いつでも盛り上がれるよ
俺に必要なのは、ただ飲み物を手にすることさ

そうだ、注いでくれ、俺は飲み干すさ
俺は二日酔いになった、まだ残ってるよ
そうさ、その毛並みの犬が吠えてるよ「おい、お前」って
俺に必要なのは、ただ飲み物を手にすることさ

その毛並みの犬が吠えてるよ「おい、お前」って
俺に必要なのは、ただ飲み物を手にすることさ

Ah woo, yeah
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for Drink in My Hand translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid