Translation of Tic Tac from French to English
Top from the start at the speed of light
A flash and all life accelerates
Come stop a bit I count 5, 4, 3 on 2
And we slow down time
Faster still faster than the music at the big ones
If everything is mechanical we are robots not people
In these moments I fly, I see the ground shrinking
My clock turns very slowly
Tick, tock, tick
In my heart everything is magical
Tick, tock, tick
Everyone lives at a hundred miles an hour
Tick, tock, tick
My tempo, my music, is
Tock, tick
Sharing happiness
Tick, tock, tick
Na-na-na-na-na-na-na-na
Tick, tock, tick
Na-na-na-na-na-na-na
(Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock)
Head in your bubble you forget that your planet is one
Come on out let's walk so that everyone has the same
I want us to stop a bit on one of these blue beaches
Feet in the hourglass
Make room for the imagination but don't pretend
If there's magic in the air it's in you small or big
That's how we fly, we leave the worries on the ground
We don't live at the same hours but we can live at the same time
Tick, tock, tick
In my heart everything is magical
Tick, tock, tick
Everyone lives at a hundred miles an hour
Tick, tock, tick
My tempo, my music, is
Tock, tick
Sharing happiness
Tick, tock, tick
Na-na-na-na-na-na-na-na
Tick, tock, tick
Na-na-na-na-na-na-na
Tick, tock, tick
Tick, tock, tick
Tick, tock, tick
Oh, if only you knew
I've been happy since my watch stopped
I do whatever I please
Tick, tock, tick
Na-na-na-na-na-na-na-na
Tick, tock, tick
Na-na-na-na-na-na-na
Tick, tock, tick (It goes tick, it goes tock)
Na-na-na-na-na-na-na-na (It goes tick, tock)
Tick, tock, tick (It goes tick, it goes tock)
Na-na-na-na-na-na-na (It goes tick, tock)
Tick, tock, tick (It goes tick, it goes tock)
Na-na-na-na-na-na-na-na (It goes tick, tock)
Tick, tock, tick (It goes tick, it goes tock)
Na-na-na-na-na-na-na (It goes tick, tock)
Tick, tock, tick
Tick, tock, tick
Tick, tock, tick
In your heart everything is magical