song lyrics / Enrique Iglesias / ASI ES LA VIDA translation  | FRen Français

ASI ES LA VIDA translation into Portuguese

Performers Enrique IglesiasMaría Becerra

ASI ES LA VIDA song translation by Enrique Iglesias official

Translation of ASI ES LA VIDA from Spanish to Portuguese

Assim é a vida
Divino tesouro
Como um jogo de pôquer
Onde você aposta tudo
Assim foi o nosso amor
Com seus altos e baixos
Mas não nos perdemos em nenhum atalho

Assim é a vida
No final, o que nos resta?
Você escolheu um caminho
E eu a vereda
Continuamos nos amando
De maneira diferente
Porque assim é a vida
E te põe à prova

E enquanto isso, que riam de mim
Se somos dois idiotas, o que quiserem dizer
Somos indiferentes e que estamos loucos
Se não há nada mais forte do que o nosso
E não me importa o que digam de você
Arma de dois gumes e que te danem por aí
Na frente das pessoas pisando no meu orgulho
O que vou fazer? Meu coração é seu

Assim é a vida
Ganhar ou perder
Sal e limão na ferida
Ficar sangrando
Planejando uma vida
Procurando uma rota
A fruta proibida

Quantas vezes dissemos (quantas vezes dissemos)
Que o tempo é ouro? (que o tempo é ouro)
O amanhã não importa se o hoje é o que eu adoro
São a sua boca e seus beijos (sua boca e seus beijos)
Que trazem a fortuna (trazem a fortuna)
Você me deu o universo, eu prometi a lua

E enquanto isso, que riam de mim
Se somos dois idiotas, o que quiserem dizer
Somos indiferentes e que estamos loucos
Se não há nada mais forte do que o nosso
E não me importa o que digam de você
Arma de dois gumes e que te danem por aí
Na frente das pessoas pisando no meu orgulho
O que vou fazer? Meu coração é seu

Ei, Enrique
Um amor, um amor
E a menina da Argentina
Senhora, senhora
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for ASI ES LA VIDA translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of magnifying glass
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid