song lyrics / Emma Peters / Terrien translation  | FRen Français

Terrien translation into German

Performer Emma Peters

Terrien song translation by Emma Peters official

Translation of Terrien from French to German

Oft frage ich mich, wie die Erde sich dreht
Ich brauche Raum, ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Ich muss abhauen, ich muss Luft schnappen
Ich habe zu viele Ängste, ich möchte sie zum Schweigen bringen

Oft frage ich mich, wie die Erde sich dreht
Ich brauche Raum, ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Ich muss abhauen, ich muss Luft schnappen
Ich habe zu viele Ängste, ich möchte sie zum Schweigen bringen

Ich habe keine Bindungen, keine Träume und ich mache alles verkehrt herum
Bei mir ist es friss oder stirb und ich schaue nie zurück
Ich habe nicht darum gebeten, auf die Welt zu kommen und all meine Emotionen vermischen sich
Ich schreibe ein bisschen bescheuerte Texte, abgestimmt auf das Piepen der Mikrowelle
Und ich habe Hunger, ja, ich nehme alles, was man mir gibt
Ein bisschen tierisch, ja, ich sammle sie
Mir ist deine Meinung egal, ich bin nicht hier, um Freundschaften zu schließen
Ich will meinen VIP-Bereich und die Villa in Miami
Ich habe Angst vor allem, vor uns, aber vor allem vor mir
Und in meinem Körper brennt alles, ich habe Schwierigkeiten, aus meiner Blase herauszukommen
Die gleichen Szenen laufen in meinem Kopf in einer Schleife
Deshalb gehen wir aus, feiern
Ich bin in einem verdammten Teufelskreis
Ich lebe, als gäbe es keine Konsequenzen

Aber ich bin müde
Ich gehe spät ins Bett, ich stehe spät auf, ja
Ich lebe zeitversetzt
Und ich fühle mich nirgendwo gut

Oft frage ich mich, wie die Erde sich dreht
Ich brauche Raum, ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Ich muss abhauen, ich muss Luft schnappen
Ich habe zu viele Ängste, ich möchte sie zum Schweigen bringen

Oft frage ich mich, wie die Erde sich dreht
Ich brauche Raum, ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Ich muss abhauen, ich muss Luft schnappen
Ich habe zu viele Ängste, ich möchte sie zum Schweigen bringen

Was ist der Zweck meiner Existenz
Weißt du, warum ich geboren wurde?
Ich vertraue mir nicht
Warum habe ich jedes Mal, wenn ich die Leere sehe, den Drang zu springen (es ist nervös, ich schwöre)
Ich habe Menschen geliebt, die sich selbst nicht liebten
Wenn du dich in deiner Haut nicht wohl fühlst, ist das nicht mein Problem
Ich habe genug Probleme zu bewältigen, jeden Tag kämpfe ich mit mir selbst
Erfolg haben oder dich lieben? Immer das gleiche Dilemma
In meiner Familie sind alle verrückt geworden, weil sie ständig aufeinander geschrien haben
Sag mir, wie Ehe, Kinder alles zerstören können wie eine Granate
Ich hoffe, das ist nicht erblich
Fluch und fick deine Mutter
Jede Nacht habe ich den gleichen Albtraum
Ich wache auf, ich kann nicht mehr Gitarre spielen

Nein, lass mich nicht
Lass mich nicht allein, nein
Ich könnte mich verletzen
Und ich habe noch so viele Dinge zu erleben, bevor ich sterbe

Oft frage ich mich, wie die Erde sich dreht
Ich brauche Raum, ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Ich muss abhauen, ich muss Luft schnappen
Ich habe zu viele Ängste, ich möchte sie zum Schweigen bringen

Oft frage ich mich, wie die Erde sich dreht
Ich brauche Raum, ich weiß nicht, wie ich das machen soll
Ich muss abhauen, ich muss Luft schnappen
Ich habe zu viele Ängste, ich möchte sie zum Schweigen bringen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Terrien translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the padlock
2| symbol to the left of the clock
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid