Translation of VISCERALE - closer from Italian to English
Ah
I hope all this ends, but without any blackmail (yeah)
May time kidnap you without asking me for a ransom
This night is so cold (brr), it seems like your portrait
The world outside this bed always seems so abstract
Instead, you remain in my head (already) like sad music
That does not excite those who live it, but only those who watch (yeah)
Good intentions mixed with narcissism, what madness (ah)
Those times when I would like to look inside you, but there is fog
When you act like a bitch you are more mine than usual
We are embraced as if we were in front of the end of the world
And I know this love is toxic, but it's necessary (yes)
A temporary evil in the immune system
My house is a penitentiary and I hope you write to me
But you are so brutal, cold and inhospitable planet
In your gaze there is silence, but it is understood the same
Sooner or later everything that is visceral ends badly
We are far away now that the sky has turned ugly on me
I mix nostalgia with poison, but it's all useless
It's been two weeks that these walls are talking about you
I drink another one to forget, but it still hurts
Tell me what you think and what you feel
Because I'm not good at interpreting feelings
And we are beautiful even like this, but we should reverse the times (already)
Behave like adults and love each other like teenagers
The world wants us conscious and maybe you are in your own way (yeah)
That you remember everything, every out of place word
And I don't remember anything about that trip to the Seychelles
Because while you were looking at the panorama, I was looking at you
And I got to know your fears (yeah)
I took their measures to understand them all
And you were not prepared for certain nuances
To the ugliest things, to the disasters
Like a ship that sinks without lifeboats
While you answer doubts I feel the void
Oxytocin in decline and I get sick in this game
You are afraid of the unknown and you still don't know
That I won't be with you until the end (no), I'll be with you even after
We are far away now that the sky has turned ugly on me
I mix nostalgia with poison, but it's all useless
It's been two weeks that these walls are talking about you
I drink another one to forget, but it still hurts
In this room I see you again
It's as if you never left
Even if loving each other was difficult, impossible
But it's been seven days that these walls are talking about you
I try to ignore them as if it were normal, but it still hurts