song lyrics / Emis Killa / Malandrino translation  | FRen Français

Malandrino translation into French

Performers Emis KillaJake La Furia

Malandrino song translation by Emis Killa official

Translation of Malandrino from Italian to French

(Mob, Mob)

Quand j'étais encore un gamin (oh-oh, oh-oh)
Je voulais être un voyou (oh-oh, oh-oh)
Dans la rue avec mon cousin (oh-oh, oh-oh)
Avec des paquets sous le scooter (comme Spadino)

Cela ressemblait à un film de Tarantino (oh-oh, oh-oh)
Des voyous que j'ai toujours à proximité (oh-oh, oh-oh)
Ils font des sacs dans l'entrepôt (oh-oh, oh-oh)
Avec le fer sous l'évier, comme Le Parrain

Ici, dans la zone, un appel suffit (brr, brr)
Et tu disparais, abracadabra (un, deux, trois, puff)
Des prostituées et des espions et des gens de la rue (ah)
Autour de moi comme Sinatra
J'emmène toute l'équipe en tournée (ehi)
Tout le club nous regarde (ehi)
C'est ce que fait Tony Montana
Mais quand je passe devant
Il cache sa montre et son collier (babbo di minchia)
Pour faire le frais mon frère transpire froid à la douane
Il finit au frais tellement longtemps
Qu'il meuble la cellule comme s'il s'agissait de sa maison
Quand j'allais à l'école en tant qu'enfant (eh)
Les gens dans la classe m'appelaient "voyou"
Et j'avais déjà l'oreille fine
Pour les sirènes, ni-no ni-no

Quand j'étais encore un gamin (oh-oh, oh-oh)
Je voulais être un voyou (oh-oh, oh-oh)
Dans la rue avec mon cousin (oh-oh, oh-oh)
Avec des paquets sous le scooter (comme Spadino)

Cela ressemblait à un film de Tarantino (oh-oh, oh-oh)
Des voyous que j'ai toujours à proximité (oh-oh, oh-oh)
Ils font des sacs dans l'entrepôt (oh-oh, oh-oh)
Avec le fer sous l'évier comme Le Parrain (Jake)

Mets le jeton et on s'envole
Les scooters sur une seule roue (uoh, uoh)
On fait des lignes sur des feuilles violettes (beh)
Les lignes en une seule fois (comme à l'ancienne école)
Et pourtant, on marche encore
Survécu aux dangers (ah)
Aux lames dans l'obscurité des ruelles
Ici avant le piège
Avant les verres de lean et avant le Vicodin
Je vis même après l'overdose (seh)
Je suis Pablo, je suis Keyser Söze (seh)
Je suis dehors à piétiner ces places
Avec la semelle de mes nouvelles chaussures (yeah)
Parmi mon peuple sans peur, sans la police (uh, uh, uh)
J'ai fait de l'argent sans chance, sans facture
Des voitures noires estampillées (ah)
Ils apportent des disques d'or dans les rues (ah)
Pour leur rappeler d'honorer le père, frère, ohh

Quand j'étais encore un gamin (oh-oh, oh-oh)
Je voulais être un voyou (oh-oh, oh-oh)
Dans la rue avec mon cousin (oh-oh, oh-oh)
Avec des paquets sous le scooter (comme Spadino)

Cela ressemblait à un film de Tarantino (oh-oh, oh-oh)
Des voyous que j'ai toujours à proximité (oh-oh, oh-oh)
Ils font des sacs dans l'entrepôt (oh-oh, oh-oh)
Avec le fer sous l'évier comme Le Parrain
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Malandrino translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid