song lyrics / Emeli Sandé / Read All About It , Pt. III translation  | FRen Français

Read All About It , Pt. III translation into French

Performers Emeli SandéProfessor Green

Read All About It , Pt. III song translation by Emeli Sandé official

Translation of Read All About It , Pt. III from English to French

Tu as les mots pour changer une nation
Mais tu te mords la langue
Tu as passé une vie entière coincé dans le silence
Peur de dire quelque chose de mal
Si personne ne l'entend jamais, comment allons-nous apprendre ta chanson?

Alors vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y

Tu as un cœur aussi fort que les lions
Alors pourquoi laisser ta voix être apprivoisée?
Peut-être que nous sommes un peu différents
Il n'y a pas de raison d'avoir honte
Tu as la lumière pour combattre les ombres
Alors arrête de la cacher

Vas-y, vas-y

Je veux chanter, je veux crier
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se tarissent
Alors mets-le dans tous les journaux
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

La nuit, nous réveillons les voisins
Quand nous chantons pour faire partir les blues
Pour nous assurer qu'on se souvient de nous, ouais
Parce que nous sommes tous importants aussi
Si la vérité a été interdite
Alors nous brisons toutes les règles

Alors vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y

Faisons en sorte que la télé et la radio
Rejouent notre chanson
Il est grand temps que notre version des faits soit diffusée sur les ondes
Il n'y a pas besoin d'avoir peur
Je vais chanter avec toi, mon ami

Alors vas-y, vas-y

Parce que je veux chanter, je veux crier
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se tarissent
Alors mets-le dans tous les journaux
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet
Tout lire à ce sujet, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oui, nous sommes tous des gens merveilleux, merveilleux
Alors, quand sommes-nous devenus si craintifs?
Maintenant, nous trouvons enfin nos voix
Alors tente ta chance, viens m'aider à chanter ça
Oui, nous sommes tous des gens merveilleux, merveilleux
Alors, quand sommes-nous devenus si craintifs?
Et maintenant nous trouvons enfin nos voix
Tente ta chance, viens m'aider à chanter ça

Parce que je veux chanter, je veux crier
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se tarissent
Alors mets-le dans tous les journaux
Je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet (Professor Green)
Tout lire à ce sujet, oh

Quand j'étais enfant, je t'admirais
La seule chose, c’est que je ne te voyais pas assez
La dernière chose que je t'ai dite, c'est que je te détestais
Je t'ai aimé et maintenant il est trop tard pour te dire
Je ne savais pas quoi faire ou comment gérer ça
Même maintenant, au fond de moi, je suis toujours livide
Pour penser, j'avais l'habitude de me blâmer
Je me suis demandé ce que je t'avais fait pour que tu me détestes
Je n'avais même pas 5 ans, la vie est un voyage et le mien n'a pas été facile
Tu n'as même pas pu me voir faire des rimes
J'aurais juste aimé que tu me tendes la main
J'aurais aimé que tu sois là quand j'étais à terre
J'aimerais que tu puisses me voir maintenant
Où que tu sois, j'espère vraiment que tu as trouvé la paix
Mais sache que si jamais j'ai des enfants
Contrairement à toi, je ne les laisserai jamais sans moi

Je veux chanter, je veux crier
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se tarissent
Alors mets-le dans tous les journaux, je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet, tout lire à ce sujet, oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Je veux chanter, je veux crier
Je veux crier jusqu'à ce que les mots se tarissent
Alors mets-le dans tous les journaux, je n'ai pas peur
Ils peuvent tout lire à ce sujet, tout lire à ce sujet, oh

Mesdames et Messieurs, Professor Green
Londres, faites du bruit pour Emeli Sandé
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Bucks Music Group, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Read All About It , Pt. III translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid