song lyrics / Elvis Presley / Separate Ways translation  | FRen Français

Separate Ways translation into French

Performer Elvis Presley

Separate Ways song translation by Elvis Presley official

Translation of Separate Ways from English to French

Je vois qu'un changement arrive dans nos vies
Ce n'est plus comme avant
Et il n'est pas trop tard pour réaliser notre erreur
Nous ne sommes tout simplement pas faits l'un pour l'autre

L'amour s'est évanoui, ne nous laissant que des amis
Nous semblons presque des étrangers
Tout ce qui reste entre nous, ce sont les souvenirs que nous avons partagés
Des moments où nous pensions nous soucier l'un de l'autre

Il ne reste plus rien à faire que de prendre des chemins séparés
Et ramasser tous les morceaux laissés derrière nous
Et peut-être qu'un jour, quelque part en chemin
Un autre amour nous trouvera

Un jour, quand elle sera plus grande, peut-être qu'elle comprendra
Pourquoi sa maman et son papa ne sont pas ensemble
Les larmes qu'elle versera quand je devrai dire au revoir
Déchireront mon cœur pour toujours

Il ne reste plus rien à faire que de prendre des chemins séparés
Et ramasser tous les morceaux laissés derrière nous
Et peut-être qu'un jour, quelque part en chemin
Un autre amour nous trouvera
Il ne reste plus rien à faire que de prendre des chemins séparés
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Third Side Music Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Separate Ways translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the star
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid