song lyrics / Elvis Costello & the Attractions / Pump It Up translation  | FRen Français

Pump It Up translation into French

Performers Elvis Costello & the AttractionsJuanes

Pump It Up song translation by Elvis Costello & the Attractions official

Translation of Pump It Up from Spanish to French

Je me vois suspendu à un crochet de vêtements
Écoutant de la musique, halluciné par ta bouche
Elle dit, c'est ça, baisse-le un peu plus
Elle ne veut plus parler, il vaut mieux l'oublier

(Pump it up) Quand tu n'en as pas vraiment besoin
(Pump it up) Jusqu'à ce que tu puisses le sentir

En bas dans le centre de plaisir, acharné ou envoyé par le ciel
Écoute la propagande, écoute les dernières calomnies
Il n'y a rien de sournois qu'elle ne comprendrait pas

(Pump it up) Jusqu'à ce que tu puisses le sentir
(Pump it up) Quand tu n'en as pas vraiment besoin

!Hey!

Arôme de tabac, condiment chimique
Tu essaies de dire stop, es-tu un narcotique?
Ça te fait halluciner, rire et voler
Tu peux tout perdre, quand ça commence à brûler

(Pump it up) Quand tu n'en as pas vraiment besoin
(Pump it up) Jusqu'à ce que tu puisses le sentir

Dehors dans le défilé de mode, en bas dans le bac à soldes
Tu mets ta passion sous la pression
Tombe en soumission, transmission coup de poing
Inutile de souhaiter maintenant un autre péché

(Pump it up) Jusqu'à ce que tu puisses le sentir
(Pump it up) Quand tu n'en as pas vraiment besoin

(Pump it up) Quand tu n'en as pas vraiment besoin
(Pump it up) Jusqu'à ce que tu puisses le sentir

(Pump it up) Jusqu'à ce que tu puisses le sentir
(Pump it up) Quand tu n'en as pas vraiment besoin

Tu n'en as pas vraiment besoin
Je ne veux pas que tu oublies
Tu n'en as pas vraiment besoin
Je ne veux pas que tu oublies
Tu n'en as pas vraiment besoin
Je ne veux pas que tu oublies
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Pump It Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the bottom of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid