song lyrics / Elodie / Proiettili (Ti Mangio il Cuore) translation  | FRen Français

Proiettili (Ti Mangio il Cuore) translation into French

Performers ElodieJoan Thiele

Proiettili (Ti Mangio il Cuore) song translation by Elodie official

Translation of Proiettili (Ti Mangio il Cuore) from Italian to French

Euh
Euh-euh-euh-euh
Euh-euh-euh-euh
Euh-euh-euh-euh

Dans la nuit, j'entends des coups
Les mots sont des pistolets
Ils volent loin

Lumières éteintes, une petite fille
Se cache entre les notes
Elle joue à être la reine

Des balles comme des chansons
Rapides dans la lumière, je reste sans voix
Je promettrai que le soleil se lève toujours
Même s'il ne brûle pas ensuite
Le sel me fait du bien, je ne perds pas confiance

Je resterai toujours plus proche de mon rêve
Que la peur est un voyage et peut-être en ai-je besoin
Pour être prête à avoir du courage
Me jeter dans le feu sans avoir chaud

Et je cours vers moi
Je sais que je vous rejoindrai
Sans traces
Sans règles

Et je cours vers moi
Je sais que je vous protégerai
Au-delà du sang
Juste par amour

Des balles comme des intentions
Traversent les mémoires sans interruptions
Je promettrai qu'une fleur
Naît même là où la terre brûle
Que l'eau me fait du bien
Je ne perds pas confiance

Je resterai toujours plus proche de mon rêve
Prendre des risques est comme un jeu et peut-être en ai-je besoin
Pour être prête à avoir du courage
Je marche dans le feu sans avoir chaud

Et je cours vers moi
Je sais que je vous rejoindrai
Sans traces
Sans règles

Et je cours vers moi
Je sais que je vous protégerai
Au-delà du sang
Juste par amour

Euh-euh-euh-euh
Euh-euh-euh-euh
Euh-euh-euh-euh

Et je cours vers moi
Je sais que je vous rejoindrai
Sans traces
Sans règles

Et je cours vers moi
Je sais que je vous protégerai
Au-delà du sang
Juste par amour
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Proiettili (Ti Mangio il Cuore) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the calculator
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid