song lyrics / Elis Lovrić / SRETNO TI BILO translation  | FRen Français

SRETNO TI BILO translation into Ukrainian

Performer Elis Lovrić

SRETNO TI BILO song translation by Elis Lovrić official

Translation of SRETNO TI BILO from Croatian to Ukrainian

Я бачу, що море принесло рибу
Три айсберги, які впали у воду
Я бачу, що сонце принесло на гори
Кожну маленьку сніжинку і лід
Я бачу, що море таке, яким воно завжди було
Але я не можу піти туди, де не знаю
Куди ти пішов
Так давно, що я вже не можу тебе чути
Так близько, що кожна кістка болить
Як забути те, чого я навіть не можу пригадати
Якщо я не можу зрозуміти
Чиї це очі, чиє це тіло.
Чиє це жадібне криве рот
що тремтить губами, які навіть не знали, як шептати, щоб сказати тобі:
Бажаю тобі щастя, бажаю тобі щастя
Навіки, назавжди
Бажаю тобі щастя
Бажаю тобі щастя
Навіки
Навіки
Що ти мені кажеш, Боже, якщо я не знаю, як схопити
Що ти хочеш мені сказати, якщо я не знаю, як чути
Так багато слів приходитимуть до мене, і я не знаю, як їх висловити
Моє серце б’ється так сильно, що здається, ось-ось розірветься
Нехай море коливається, поки не затихне
І нехай сонце світить, я думаю, що воно
принесе тобі трохи удачі, трохи сили, трохи порядку і просто скаже:
Бажаю тобі щастя
Бажаю тобі щастя
Навіки
Навіки
Бажаю тобі щастя
Бажаю тобі щастя
Навіки, навіки, навіки, навіки, навіки
Навіки, навіки, навіки, навіки, навіки
Щоб я міг все розставити на свої місця
І щоб усе, що не було варте, могло піти у вогонь
Щоб кожна гарна річ могла зігріти твою душу і серце
І назавжди відкрити в'язницю.
Translation copyright : legal translation into Ukrainian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Accent Studio

Comments for SRETNO TI BILO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid