song lyrics / Elis Lovrić / SRETNO TI BILO translation  | FRen Français

SRETNO TI BILO translation into Romanian

Performer Elis Lovrić

SRETNO TI BILO song translation by Elis Lovrić official

Translation of SRETNO TI BILO from Croatian to Romanian

Văd că marea a adus pești
Trei ghețari, care au căzut în apă
Văd că soarele a adus pe dealuri
Fiecare fulg de zăpadă și gheață
Văd că marea este așa cum a fost întotdeauna
Dar nu pot merge acolo unde nu știu
Unde ai plecat
Atât de mult încât nu te mai pot auzi
Atât de aproape încât fiecare os doare
Cum să uit ceva ce nu pot nici măcar să-mi amintesc
Dacă nu pot înțelege
Ale cui sunt aceste ochi, ale cui este acest corp.
A cui este această gură strâmbă și lacomă
care a pus buzele care nici măcar nu știau cum să șoptească să-ți spună:
Îți doresc fericire, îți doresc fericire
Pentru totdeauna, pentru totdeauna
Îți doresc fericire
Îți doresc fericire
Pentru totdeauna
Pentru totdeauna
Ce-mi spui, Doamne, dacă nu știu cum să înțeleg
Ce ai de spus, dacă nu știu cum să aud
Atâtea cuvinte îmi vin în minte, și nu știu cum să le fac
Inima mea bate atât de tare, parcă ar vrea să explodeze
Lasă marea să se agite până se liniștește
Și lasă soarele să strălucească, cred că o va face
să-ți aducă puțin noroc, puțin putere, puțin ordine și va spune doar:
Îți doresc fericire
Îți doresc fericire
Pentru totdeauna
Pentru totdeauna
Îți doresc fericire
Îți doresc fericire
Pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna
Pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna, pentru totdeauna
Pentru a putea pune totul la locul său
Și ca tot ceea ce nu a fost de valoare, să meargă în foc
Pentru ca fiecare lucru frumos să poată încălzi sufletul și inima ta
Și să deschidă închisoarea pentru totdeauna.
Translation copyright : legal translation into Romanian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Accent Studio

Comments for SRETNO TI BILO translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid