song lyrics / Electric Light Orchestra / Don't Bring Me Down translation  | FRen Français

Don't Bring Me Down translation into Japanese

Performer Electric Light Orchestra

Don't Bring Me Down song translation by Electric Light Orchestra official

Translation of Don't Bring Me Down from English to Japanese

君のせいで僕は走り回って、おかしくなってるんだ
君は僕が時間を無駄にしてるような気にさせる

がっかりさせないでくれよ
させないでくれよ、させないで、させないで、させないで、させないで
Ooh-ooh-hoo
床から立ち上がる前にもう一度言うよ
がっかりさせないでくれよ

君は君の派手な友達たちと家に帰らず遊びたがってる
言ってるだろう、終わりにしないといけないんだ

がっかりさせないでくれよ
させないでくれよ、させないで、させないで、させないで、させないで
Ooh-ooh-hoo
床から立ち上がる前にもう一度言うよ
がっかりさせないでくれ

がっかりさせないでくれよ groos
がっかりさせないでくれよ groos
がっかりさせないでくれよ groos
がっかりさせないでくれよ

俺が知ってた女の子に一体何が起きたの?
君は道のどこかで心を解放する

がっかりさせないでくれよ
させないでくれよ、させないで、させないで、させないで、させないで
Ooh-ooh-hoo
床から立ち上がる前にもう一度言うよ
がっかりさせないでくれ

君はいつだってクレイジーだった夜の話をしてる
近いうちに、正しく理解するはずさ

がっかりさせないでくれよ
させないでくれよ、させないで、させないで、させないで、させないで
Ooh-ooh-hoo
床から立ち上がる前にもう一度言うよ
がっかりさせないでくれよ

がっかりさせないでくれよ groos
がっかりさせないでくれよ groos
がっかりさせないでくれよ groos
がっかりさせないでくれよ

君は綺麗だよ、まるで草むらの蛇みたいだ
近いうちに君は自分のグラスを壊すだろうね

がっかりさせないでくれよ
させないでくれよ、させないで、させないで、させないで、させないで
Ooh-ooh-hoo
床から立ち上がる前にもう一度言うよ
がっかりさせないでくれよ

君は僕を震わせて、逃げさせるんだ
君は毎日僕に這いつくばらせるんだ

がっかりさせないでくれよ
させないでくれよ、させないで、させないで、させないで、させないで
Ooh-ooh-hoo
床から立ち上がる前にもう一度言うよ
がっかりさせないでくれよ

床から立ち上がる前にもう一度言うよ
がっかりさせないでくれよ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Don't Bring Me Down translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol to the left of the heart
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid