Translation of Caricias Nuevas from Spanish to German
Ah ja, hör mal, was hältst du davon?
Freu dich nicht zu sehr, das ist nur ein Spaß.
Oh, ich habe gehört, dass ich dir gefalle,
Und obwohl du mir auch gefällst,
Suche ich nichts Ernstes.
Ich möchte ohne Verpflichtungen weitermachen,
Ich möchte dich leidenschaftlich küssen,
Und danach tschüss, wir sehen uns.
Ich sterbe danach, neue Zärtlichkeiten zu spüren,
Aber ich will nicht, dass du dich verliebst.
Und wenn du willst, gebe ich dir neue Zärtlichkeiten,
Aber ich will nicht, dass du mich morgen kontrollieren willst.
Oh, weil ich ein Zug ohne Bremsen in der Liebe bin,
Ich will nicht, dass jemand mein Herz erobert.
Ich habe wirklich Angst, dir einen Kuss zu geben,
Weil du so gut aussiehst und ich bei dir bleiben könnte (ayayayayai).
Ich sterbe danach, neue Zärtlichkeiten zu spüren,
Aber ich will nicht, dass du dich verliebst.
Und wenn du willst, gebe ich dir neue Zärtlichkeiten,
Aber ich will nicht, dass du mich morgen kontrollieren willst.
Luchito, Tomás und Sebastián Parejo,
Reiner Benito Juarez, schau ihn dir an, schau ihn dir an.
Mit Liebe für Andrew, Camilo, Camila und Germansito Ramos,
Wie ich euch liebe.
Das Gleiche für Victoria und Antonella,
Sebastián und Alejandro Fragoso,
Die Familie meiner Brüder, ui.
Heute werde ich dir beibringen,
Die Kunst des Küssens,
Und egal was passiert,
Morgen beim Aufwachen,
Wirst du mir nicht sagen,
Dass du dich verliebt hast (denk nicht mal dran).
Ich sterbe danach, neue Zärtlichkeiten zu spüren,
Aber ich will nicht, dass du dich verliebst.
Und wenn du willst, gebe ich dir neue Zärtlichkeiten,
Aber ich will nicht, dass du mich morgen kontrollieren willst.
Und die, die sich nicht verlieben, sind
Richard Brito und Cascarita.
Und ich sterbe danach, neue Zärtlichkeiten zu spüren,
Aber ich will nicht, dass du dich verliebst.
Alex Torre,
Der sein Handy nicht wechselt,
José Josean,
Pablo Duran,
Und Pello, mehr auf dem Weg.