song lyrics / Edwin Starr / War translation  | FRen Français

War translation into French

Performer Edwin Starr

War song translation by Edwin Starr official

Translation of War from English to French

Guerre, hein, ouais
À quoi ça sert ?
Absolument à rien, uhh
Guerre, hein, ouais
À quoi ça sert ?
Absolument à rien
Dites-le encore, vous tous
Guerre, hein (bon Dieu)
À quoi ça sert ?
Absolument à rien, écoutez-moi, oh

Guerre, je la méprise
Car elle signifie la destruction de vies innocentes
La guerre signifie des larmes dans les yeux de milliers de mères
Quand leurs fils partent se battre
Et perdent leur vie

J'ai dit, guerre, hein (bon Dieu, vous tous)
À quoi ça sert ?
Absolument à rien, dites-le encore
Guerre (whoa), hein (oh Seigneur)
À quoi ça sert ?
Absolument à rien, écoutez-moi

(Guerre) Ce n'est rien d'autre qu'un brise-cœur
(Guerre) Amie seulement du fossoyeur
Oh, la guerre est une ennemie pour toute l'humanité
La pensée de la guerre me fait perdre la tête
La guerre a causé des troubles
Au sein de la jeune génération
Induction puis destruction
Qui veut mourir ? Oh

Guerre, hein (bon Dieu vous tous)
À quoi ça sert ?
Absolument à rien
Dites-le, dites-le, dites-le
Guerre (uh-huh), hein (ouais, hein)
À quoi ça sert ?
Absolument à rien, écoutez-moi

(Guerre) Ce n'est rien d'autre qu'un brise-cœur
(Guerre) Elle a un seul ami, c'est le fossoyeur
Oh, la guerre, a brisé les rêves de nombreux jeunes hommes
Les a rendus handicapés, amers et méchants
La vie est bien trop courte et précieuse
Pour la passer à se battre chaque jour
La guerre ne peut pas donner la vie
Elle ne peut que la prendre, oh

Guerre, hein (bon Dieu vous tous)
À quoi ça sert ?
Absolument à rien, dites-le encore

Guerre (whoa), hein (oh Seigneur)
À quoi ça sert ?
Absolument à rien, écoutez-moi

(Guerre) Ce n'est rien d'autre qu'un brise-cœur
(Guerre) Amie seulement du fossoyeur, woo
Paix, amour et compréhension, dites-moi
N'y a-t-il pas de place pour eux aujourd'hui ?
Ils disent que nous devons nous battre pour garder notre liberté
Mais le Seigneur sait qu'il doit y avoir une meilleure façon, oh

Guerre, hein (Dieu vous tous)
À quoi ça sert ? Vous me le dites (rien)
Dites-le, dites-le, dites-le, dites-le

Guerre (bon Dieu), hein (maintenant, hein)
À quoi ça sert ?
Levez-vous et criez-le (rien)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for War translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid