song lyrics / Edwin Starr / War translation  | FRen Français

War translation into Thai

Performer Edwin Starr

War song translation by Edwin Starr official

Translation of War from English to Thai

สงคราม, หึ, ใช่
มันดีอย่างไร?
ไม่มีอะไรดีเลย, อืม
สงคราม, หึ, ใช่
มันดีอย่างไร?
ไม่มีอะไรดีเลย
พูดอีกครั้ง, ทุกคน
สงคราม, หึ (พระเจ้าทรงดี)
มันดีอย่างไร?
ไม่มีอะไรดีเลย, ฟังฉัน, โอ้

สงคราม, ฉันเกลียด
เพราะมันหมายถึงการทำลายชีวิตคนที่ไม่มีความผิด
สงครามหมายถึงน้ำตาของหมื่นแม่
เมื่อลูกชายของพวกเขาไปสู้
และสูญเสียชีวิตของพวกเขา

ฉันพูด, สงคราม, หึ (พระเจ้าทรงดี, ทุกคน)
มันดีอย่างไร?
ไม่มีอะไรดีเลย, แค่พูดอีกครั้ง
สงคราม (โอ้), หึ (โอ้ พระเจ้า)
มันดีอย่างไร?
ไม่มีอะไรดีเลย, ฟังฉัน

(สงคราม) มันไม่ใช่อะไรนอกจากที่จะทำให้หัวใจแตก
(สงคราม) เพื่อนเพียงคนเดียวคือผู้ทำการศพ
โอ้, สงครามเป็นศัตรูของมนุษยชาติทั้งหมด
ความคิดเกี่ยวกับสงครามทำให้ใจฉันสะเทือน
สงครามได้ทำให้เกิดความไม่สงบ
ในรุ่นราวา
การเรียกเกณฑ์ทหารแล้วก็การทำลาย
ใครอยากตาย? โอ้

สงคราม, หึ (พระเจ้าทรงดีทุกคน)
มันดีอย่างไร?
ไม่มีอะไรดีเลย
พูดมัน, พูดมัน, พูดมัน
สงคราม (อืม-ฮึม), หึ (ใช่, หึ)
มันดีอย่างไร?
ไม่มีอะไรดีเลย, ฟังฉัน

(สงคราม) มันไม่ใช่อะไรนอกจากที่จะทำให้หัวใจแตก
(สงคราม) มันมีเพื่อนเพียงคนเดียวคือผู้ทำการศพ
โอ้, สงคราม, ได้ทำลายความฝันของหนุ่มๆ หลายคน
ทำให้เขาพิการ, กระฉับกระเฉงและโกรธ
ชีวิตนั้นสั้นและมีค่ามากเกินไป
ที่จะใช้เวลาสู้สงครามทุกวัน
สงครามไม่สามารถให้ชีวิต
มันสามารถเอาชีวิตไปได้เท่านั้น, โอ้

สงคราม, หึ (พระเจ้าทรงดีทุกคน)
มันดีอย่างไร?
ไม่มีอะไรดีเลย, พูดอีกครั้ง

สงคราม (โอ้), หึ (โอ้ พระเจ้า)
มันดีอย่างไร?
ไม่มีอะไรดีเลย, ฟังฉัน

(สงคราม) มันไม่ใช่อะไรนอกจากที่จะทำให้หัวใจแตก
(สงคราม) เพื่อนเพียงคนเดียวคือผู้ทำการศพ, วู
สันติภาพ, ความรักและความเข้าใจ, บอกฉัน
วันนี้ไม่มีที่สำหรับพวกเขาหรือไม่?
พวกเขาบอกว่าเราต้องสู้เพื่อรักษาเสรีภาพของเรา
แต่พระเจ้ารู้ว่าต้องมีทางที่ดีกว่านี้, โอ้

สงคราม, หึ (พระเจ้าทรงดีทุกคน)
มันดีอย่างไร? คุณบอกฉัน (ไม่มีอะไรดี)
พูดมัน, พูดมัน, พูดมัน, พูดมัน

สงคราม (พระเจ้าทรงดี), หึ (ตอนนี้, หึ)
มันดีอย่างไร?
ยืนขึ้นและตะโกนมัน (ไม่มีอะไรดี)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: O/B/O DistroKid, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for War translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the bottom of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid