Translation of Eau de vie from French to Spanish
Sé que tienes calor, que el verano fue en crescendo
Te dejo mi colirio para curar tus ojos sin agua
Alimentar este corazón árido con un poco de saliva
Y un toque de melodrama
Te prometo, sin ira, no me verás retener
Todos los fluidos que tengo en stock
Las lágrimas de la lucha
Te escupo mis esfuerzos que fluyen como zafiros
Sobre tu cuerpo aún amargo
Cuando te beso, siento la ternura
Que se extiende y se escupe
Sobre las efusiones lascivas de nuestras salivas
Hasta llegar a estar asqueado
Cuando te embarco, siento el negocio
De nuestros fluidos que salpican
Sobre el suave contorno de nuestras bocas
Siempre mojadas
Cuando te beso
Siento la ternura
Siento el negocio
Toma, aquí tienes un ramo, flores sin fin
Mi corazón como si lloviera, todo acaba por perecer
Una sola cosa me alegra
Una especie de trofeo que nunca caduca
Sentir el deseo de nuestros olores tan húmedos
Te cambio con gusto la baba perdida de mi corazón
Todo el líquido y el sudor
Como retenidos durante horas
Que he llamado "elixir"
Cuando te beso, siento la ternura
Que se extiende y se escupe
Sobre las efusiones lascivas de nuestras salivas
Hasta llegar a estar asqueado
Cuando te embarco, siento el negocio
De nuestros fluidos que salpican
Sobre el suave contorno de nuestras bocas
Siempre mojadas
(Cuando te beso)
Cuando te beso, siento la ternura
Que se extiende y se escupe
Sobre las efusiones lascivas de nuestras salivas
Hasta llegar a estar asqueado
Cuando te embarco, siento el negocio
De nuestros fluidos que salpican
Sobre el suave contorno de nuestras bocas
Siempre mojadas