song lyrics / Earth, Wind & Fire / Weekend translation  | FRen Français

Weekend translation into Thai

Performers Earth, Wind & FireEarth and Fire

Weekend song translation by Earth, Wind & Fire official

Translation of Weekend from English to Thai

วันอาทิตย์และมันยากมากที่จะบอกลา
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรในการผ่านวันๆ โดยไม่มีคุณ
วันศุกร์คืนที่ฉันเห็นคุณอีกครั้ง
คุณจะทำให้ฉันเป็นคนโง่
ฉันไม่ต้องการเป็นคนรักของคุณเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์

บางครั้งเมื่อฉันมองหน้าของคุณ
มีบางอย่างในสายตาของคุณที่ทำให้ฉันรู้สึก
เราไม่มีโอกาสถ้าเรายังคงทำต่อไปในทางนี้
คุณมีความหมายมากสำหรับฉัน
ฉันไม่ต้องการเป็นคนรักของคุณเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์

[คอรัส:]
รักในหัวใจของผู้หญิง
ฉันต้องการมีทั้งหมดไม่ใช่เพียงส่วนหนึ่ง (Het moet zijn: I wanna have the whole and not a part)
แปลกที่ความรู้สึกนี้ยิ่งโตขึ้นเรื่อยๆ
เพราะฉันไม่เคยรักใครเหมือนคุณมาก่อน

วันอาทิตย์และมันยากมากที่จะบอกลา
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรในการผ่านวันๆ โดยไม่มีคุณ
วันศุกร์คืนที่ฉันเห็นคุณอีกครั้ง
คุณจะทำให้ฉันเป็นคนโง่
ฉันไม่ต้องการเป็นคนรักของคุณเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์

คอรัส (2x)

บางครั้งเมื่อฉันมองหน้าของคุณ
มีบางอย่างในสายตาของคุณที่ทำให้ฉันรู้สึก
เราไม่มีโอกาสถ้าเรายังคงทำต่อไปในทางนี้
คุณมีความหมายมากสำหรับฉัน
ฉันไม่ต้องการเป็นคนรักของคุณเฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์

คอรัส (3x)
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Peermusic Publishing, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Weekend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid