song lyrics / EXO / CALL ME BABY translation  | FRen Français

CALL ME BABY translation into French

Performer EXO

CALL ME BABY song translation by EXO official

Translation of CALL ME BABY from Korean to French

(Appelle-moi bébé) Cette rue est complètement folle
(Appelle-moi bébé) Les gens sont des étrangers entre eux (ha-ha)
(Appelle-moi bébé) Chaque moment passé ensemble
Comme boom, boom, boom, boom, boom (quoi de neuf ?)

Hey, fille, un instant qui semblait éternel (un moment comme le destin)
Tu m'as transpercé en un instant (comme un éclair dans ce monde)
Tu t'es approchée de moi en appelant mon nom ah

Étonnant, rempli comme un éclair
Le moment où je t'ai rencontrée oh, mon
Assieds-toi confortablement ici, maintenant écoute mon histoire

Oh, je m'en fiche même si je fais un long détour
Je deviendrai l'unique homme à tes côtés

Sur mes lèvres desséchées, toi
Tu t'infiltres et me réveilles
Le temps passe, fille
Alors n'attends pas, n'attends pas trop longtemps

Il y a beaucoup de choses brillantes (beaucoup)
Regarde ce qu'il y a de vrai à l'intérieur (regarde)
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé (oh)
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé
(Tu connais mon nom, fille)
Mon cœur grandit pour toi (cœur)
Je ferme cette porte pour tout le monde sauf toi (tu sais que je suis là, fille)
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé (ha-ha)
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé (appelle-moi autant de fois que tu veux, fille)

Tu me permets d'exister en tant que moi-même
Mon monde est seulement toi, tu es la seule
Tu es la seule (parce que tu es celle que je veux)

Il y a beaucoup de choses brillantes (beaucoup)
Regarde ce qu'il y a de vrai à l'intérieur (tu connais mon nom, fille)
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé (appelle-moi autant de fois que tu veux, fille)

Fille, au milieu des désirs aiguisés
Tu as montré une telle foi (appelle-moi bébé)
Qui dépasse toutes les paroles

Même si tout le monde change et me quitte
Tu es ma seule dame (oh)
Tant que tu tiens ma main, c'est tout ce dont j'ai besoin

Il y a beaucoup de choses brillantes (beaucoup)
Regarde ce qu'il y a de vrai à l'intérieur (regarde)
Appelle-moi bébé, appelle-moi bébé
Appelle-moi bébé, appelle-moi bébé (tu connais mon nom, fille)
Mon cœur grandit pour toi (cœur)
Je ferme cette porte pour tout le monde sauf toi (tu sais que je suis là, fille)
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé

J'étais piégé dans un labyrinthe sombre oh moi (dans cette obscurité)
J'entends ta voix qui me réveille
Tu me fais renaître

E-X-O écoute ! ouais (bébé, bébé)

Dis mon nom (plus fort)
Dans cet espace chaotique
Tu deviens la lumière qui me guide et ne me lâche pas
Si c'est toi, bébé (quoi de neuf)
Je te tiendrai et ne changerai pas, je te tiendrai
Je ferai face à ceux qui m'ont quitté
Ne t'inquiète jamais de rien
Je te rajoute à ce grand vide dans mon cœur

Dans ce monde instable (ooh-bébé)
Tu es la seule personne qui est devenue ma lumière (oh)
C'est toi (parce que tu es celle que je veux)

Il y a beaucoup de choses brillantes (beaucoup)
Regarde ce qu'il y a de vrai à l'intérieur (regarde)
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé
(Je serai ton bébé ouais, hoo !)

Tu me permets d'exister en tant que moi-même (tu sais que je suis là, fille)
Mon monde est seulement toi, tu es la seule (tu es celle que je veux)
Tu es la seule (parce que tu es celle que je veux)

Il y a beaucoup de choses brillantes (beaucoup)
Regarde ce qu'il y a de vrai à l'intérieur (regarde)
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé (oh-oh-oh)
Appelle-moi bébé, chérie, appelle-moi bébé (appelle-moi autant de fois que tu veux, fille)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for CALL ME BABY translation

Name/Nickname
Comment
Other EXO song translations
First Love
Ko Ko Bop (Portuguese)
12월의 기적 Miracles in December
12월의 기적 Miracles in December (Indonesian)
12월의 기적 Miracles in December (Italian)
12월의 기적 Miracles in December (Portuguese)
12월의 기적 Miracles in December (Thai)
Don't fight the feeling (Chinese)
12월의 기적 Miracles in December (Chinese)
Wolf
CALL ME BABY (German)
CALL ME BABY (Spanish)
CALL ME BABY (Indonesian)
CALL ME BABY (Italian)
CALL ME BABY (Thai)
Universe
CALL ME BABY (Chinese)
Universe (Italian)
Universe (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol at the bottom of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid