{Ne m'oublies-tu pas}

- Maman est malade. Elle dit qu'elle ne peut pas se lever.
Mon petit frère commence à avoir faim.
Je dois aller au village pour demander de la nourriture,voudrais-tu m'aider?
-Bien sur Connie, je t'aidreai.
-J'irais toujours bien tant que tu seras avec moi.
-Tu es mon amie Connie.
-Seras-tu là lorsque je grandirai? Le seras-tu?
-Du fond de mon coeur.
Ne m'oublies-tu pas, ne m'oublies-tu pas.
Nous étions naïfs et jeunes, dans un monde d'innocence.
Ne m'oublies-tu pas, n'oublies-tu pas nos rêves ?
Maintenant que tu es parti, il ne reste que du vide.

-J'irais toujours bien tant que tu seras avec moi.
-Tu es mon amie Connie.
-Seras-tu là lorsque je grandirai? Le seras-tu?

Ne m'oublies-tu pas, ne m'oublies-tu pas.
Nous étions naïfs et jeunes, dans un monde d'innocence.
Ne m'oublies-tu pas, n'oublies-tu pas nos rêves ?
Maintenant que tu es parti, il ne reste que du vide.
Ne m'oublies-tu pas, ne m'oublies-tu pas.

Ne m'oublies-tu pas, ne m'oublies-tu pas.
Nous étions naïfs et jeunes, dans un monde d'innocence.
Ne m'oublies-tu pas, n'oublies-tu pas nos rêves ?
Maintenant que tu es parti, il ne reste que du vide.
Ne m'oublies-tu pas.
Nous étions naïfs et jeunes, dans un monde d'innocence.
Ne m'oublies-tu pas.

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS