Translation of Still Monster from Korean to French
Comme si de rien n'était
Elle me regarde, avec des yeux sans ombre
Mais je sais, l'abîme en moi
Attend, la bouche ouverte, pour m'engloutir
Son cou pur continue de me rendre fou
Il me dit de me jeter dans un désir incontrôlable
J'ai été pardonné et renaître tant de fois
Mais je suis toujours un monstre
Comment oses-tu, bébé (hey)
Mon cœur te désire
Même si je suis un monstre (sauve-moi)
Qu'est-ce que l'amour pour moi (hey)
Il m'enseigne l'amour
La réponse est toujours toi
Oh, je suis un
Na-na, na-na-na-na, na-na, toujours un monstre
Na-na, na-na-na-na, na-na, toujours un monstre
Sans toi, je suis vide
Il ne reste que cette obscurité (il ne reste que cette obscurité)
Cette nuit profonde m'envahira
Un long déjà-vu de douleur
Avec toutes mes cicatrices, tu es mon seul sauveur
Tu m'as appris à me voir
Je ne suis moi-même que quand je suis à tes côtés
Je ne suis pas un monstre
Comment oses-tu, bébé (hey)
Mon cœur te désire
Même si je suis un monstre (sauve-moi)
Qu'est-ce que l'amour pour moi
Il m'enseigne l'amour
La réponse est toujours toi
Oh, je suis un
J'ai peur (oh-oh)
De toutes les nuits sans toi (hey, hey)
Je vais sûrement
Me briser (ooh-ooh-ooh)
Je suis anxieux (ooh-ooh)
Prends ma main encore
Je veux que tu me serres fort
Comment oses-tu, bébé (hey)
Mon cœur te désire
Même si je suis un monstre (sauve-moi)
Qu'est-ce que l'amour pour moi (pour moi)
Il m'enseigne l'amour
La réponse est toujours toi
Oh, je suis un
Na-na, na-na-na-na, na-na, toujours un monstre (monstre)
Na-na, na-na-na-na, na, je ne suis pas un monstre (je ne suis pas un monstre)
Na-na, na-na-na-na, na-na, toujours un monstre (monstre)
Na-na, na-na-na-na, na, je ne suis pas un monstre (oh, je suis un)
Na-na, na-na-na-na, na-na, toujours un monstre (monstre)
Na-na, na-na-na-na, na, je ne suis pas un monstre (monstre)