song lyrics / Dylan Playfair / Night Falls translation  | FRen Français

Night Falls translation into French

Performer

Night Falls song translation by Dylan Playfair official

Translation of Night Falls from other language to French

Faites gaffe, faites gaffe
Faites gaffe, faites gaffe
On peut contre-attaquer
On les pilonnera jusqu'à ce que leur armure cède

Ça pourrait devenir une situation délicate
Triompher dans ce cas-ci pourrait s'avérer être un peu plus difficile qu'escompté
Mais je connais la meilleure façon de procéder
Repliez-vous derrière moi et donnez-moi le commandement, maintenez votre position
Et nous on s'occupera de les mettre à genoux
Brandissez vos épées si je vous ai persuadés
Ils sont en supériorité numérique avec cinquante fois plus d'effectif
Mais la victoire nous reviendra
Car j'ai un plan, attaquez par le flanc gauche
Et le reste des troupes, suivez-moi (uh-uh)
C'est mon crew
C'est mon clan
C'est ma terre
Bon sang, écoutez les gars
On a d'autres chats à fouetter
Mettez vos différences sur le côté
Car pour l'instant on est tous du même côté

Jusqu'à ce que la nuit tombe, les amis
On restera soudé jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
Faites gaffe, faites gaffe
Faites gaffe, faites gaffe
On peut contre-attaquer
On les pilonnera jusqu'à ce que leur armure cède
Jusqu'à ce que la nuit tombe, nous resteront côte à côte
Ça ne veut pas dire que nous sommes du même côté
Faites gaffe, faites gaffe
Faites gaffe, faites gaffe
On frappera vite et fort
Ils sont bien trop surchargés pour réagir à temps

Cette situation commence à peser sur le mental
Tenez vos armes fermement et tenez bon
Parce que si l'on reste solidaire on améliorera nos chances de survie
Je vais faire diversion, vous attaquerez par le flanc
Tous mes soldats soyez prêts
On peut les laminer
On les prendra de face et vous les prendrez par l'arrière
N'oubliez jamais que l'avenir d'Auradon est en jeu

C'est une guerre sans restriction, ils sont plus nombreux que nous
Les fers qui se croisent font un bruit de tonnerre
Et on ne capitulera pas, on ne fuira pas
On se bat pour gagner et on roule les uns avec les autres

Jusqu'à ce que la nuit tombe, les amis
On restera soudé jusqu'à ce que la bataille soit gagnée
Faites gaffe, faites gaffe
Faites gaffe, faites gaffe
On peut contre-attaquer
On les pilonnera jusqu'à ce que leur armure cède
Jusqu'à ce que la nuit tombe, nous resteront côte à côte
Ça ne veut pas dire que nous sommes du même côté
Faites gaffe, faites gaffe
Faites gaffe, faites gaffe
On frappera vite et fort
Ils sont bien trop surchargés pour réagir à temps

L'armure est forte et dure
Faites en sorte que ce métal vole en éclats

Jusqu'à la tombée de la nuit, vous pouvez être sûr que
Je vous aiderai à remporter cette bataille car
Vous pouvez compter sur moi, comptez sur moi
Comptez sur moi, comptez sur moi
Tous pour un, y a qu'ça de vrai
La nuit tombe et elle est noire
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Night Falls translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid