song lyrics / Dusty Springfield / If You Go Away translation  | FRen Français

If You Go Away translation into Italian

Performer Dusty Springfield

If You Go Away song translation by Dusty Springfield official

Translation of If You Go Away from English to Italian

Se te ne vai in questa giornata estiva
Allora potresti anche portarti via il sole
Tutti gli uccelli che volavano nel cielo estivo
Quando il nostro amore era nuovo e i nostri cuori erano alti
Quando il giorno era giovane e la notte era lunga
E la luna rimase ferma per il canto dell'uccello notturno

Se te ne vai, se te ne vai, se te ne vai

Ma se rimani, ti farò un giorno
Come nessun giorno è stato o sarà mai
Navigheremo sul sole, cavalcheremo la pioggia
Parleremo agli alberi e adoreremo il vento
Poi se te ne vai, capirò
Lasciami solo abbastanza amore da tenere nella mia mano

Se te ne vai, se te ne vai, se te ne vai

Ma se rimani, ti farò una notte
Come nessuna notte è stata o sarà mai
Navigherò sul tuo sorriso, cavalcherò il tuo tocco
Parlerò ai tuoi occhi, che amo tanto
Poi se te ne vai, capirò
Lasciami solo abbastanza amore da tenere nella mia mano

Se te ne vai, se te ne vai, se te ne vai

Se te ne vai, come so che devi
Non ci sarà più nulla in questo mondo di cui fidarsi
Solo una stanza vuota, piena di spazio vuoto
Come lo sguardo vuoto che vedo sul tuo viso
Oh, sarei stato l'ombra della tua ombra
Se avesse potuto tenermi al tuo fianco

Se te ne vai, se te ne vai, se te ne vai

[parlato] Per favore, non andare via!
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for If You Go Away translation

Name/Nickname
Comment
Other Dusty Springfield song translations
The Look of Love
The Look of Love (Indonesian)
The Look of Love (Korean)
If You Go Away (Indonesian)
The Look of Love (Thai)
If You Go Away (Korean)
The Look of Love (Chinese)
If You Go Away (Thai)
If You Go Away (Chinese)
You Don't Have To Say You Love (Italian)
You Don't Have To Say You Love (Portuguese)
The Look of Love (Portuguese)
The Look of Love (Italian)
The Look of Love (Spanish)
You Don't Have To Say You Love (Indonesian)
You Don't Have To Say You Love (Japanese)
You Don't Have To Say You Love (Korean)
Son Of A Preacher Man (German)
You Don't Have To Say You Love (Thai)
You Don't Have To Say You Love (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Disney | Mohan | Julien Clerc | Camping Paradis | Graeme Allwright | Edith Piaf | Richard Cocciante | Phinéas Et Ferb | Abba | Joe Dassin | उषा मंगेशकर | Bob Marley | Renaud | Gurdas Maan | कृष्णा शिंदे | Jacques Douai | Yves Montand | Satinder Sartaaj | Joséphine Baker | Serge Reggiani

Ang Lahat Ay Magsasaya | Roi Na Je Yaad Meri Aayi Ve | La Blanche Hermine | I Came to Tell You | Kaun Jane Gun Tere | Si Nos Organizamos... | Pirouette Cacahuète | بقايا السنين | Pachai Marathirku | Aali Kuthunshi Kaani | Honneur à Tous - Mulan | Paint the town red | Pak Haji Santoso | Bruxelles (1962) | Mary Jane | بوح المحبة | Hallelujah | Beautiful Love | Demeurez en mon amour | NOSE TORK
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid