song lyrics / Dub Incorporation / Rudeboy translation  | FRen Français

Rudeboy translation into French

Performer Dub Incorporation

Rudeboy song translation by Dub Incorporation

Translation of Rudeboy from French-English to French

{Rude boy}

Refrain :
Call me say rudeboy
In a dance hall reggae music I
Would you watcha di test
I give you big boy contest now
So would you tell me now


Ne cherche pas à test même si ton gun est rangé
Tu ne sais jamais ce qu'il peut t'arriver
Car babylone te rend mauvais
Car babylone te rend mauvais
Engrainé dans le vice tu commence a manquer de respect

C'est dur de faire face à la vie quand elle ne nous a jamais aidé
Elevé dans un 25 m²
Elevé dans un 25 m²
Tu passe tes journées dans un décor d'béton armé
Un quotidien synonyme de morosité
Droit chemin ou réalité tu crois être bon mais t'es mauvais

Refrain

Tu te mets a rêver du pouvoir dans l'illégalité
C'est à partir de la qu'tu commence déconner
Par l'argent facile t'as été tenté
Par l'argent facile t'as été tenté
Un gars t'a mal parlé ses mots ont brisé ta solidité
Tranquille pour toi tu as choisi la facilité
Tu as commencé a sombrer
Les barreaux ne feront que te l'rappeler...

So listen rudeboy,
Fais bien attention car au bout du chemin peut être
La mort la prison, Ne joue pas les bad boy et passe
A l'action avant de n'avoir comme choix la tombe ou la détention
Mais dis moi qui va t'aider, encore une fois seul face
Aux difficultés, non ce n'est pas ce système qui va te
relever, tu recherches des amis mais n'y trouve que des associés...
Plus tu deviens méfiant, moins tu deviens confiant
Car je sais que l'amour non tu n'as pas connu souvent
Cela fait bien trop longtemps qu'on en prend plein les dents
On crache nos sentiments pour mieux rentrer dedans

Refrain

Babylone système met en marge les fans de reggae
Mais ca ne sert a rien man de généraliser
Tous les enfants de jah ne virent pas au cliché
Quand certains musiciens sont simplement inspirés
Un simple hommage à jah sans joints ni faux rastas
Simple message au roi man qu'je sent si près de moi
Fondateur d'une famille unissant tous miens
Je suis fou du messi mais rudeboy je n'en suis rien
Rudeboy je n'en sais rien

Refrain
Translation credits : translation added by billi-13015 and corrected by marley

Comments for Rudeboy translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the bottom of the camera
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid