song lyrics / Dua Lipa / New Rules translation  | FRen Français

New Rules translation into Korean

Performer Dua Lipa

New Rules song translation by Dua Lipa official

Translation of New Rules from English to Korean

하나, 하나, 하나, 하나, 하나

밤에 내가 자는데도 떠드네
아주 날 미치게 해
(정신이 없어, 정신이 없어)
내 말을 쓰고 또 읽어
이렇게 해서라도 날 구할 수 있길 바라며
(너무도 많이, 너무도 많이)
내 사랑, 그는 내가 다른 누구도
누구와도 다른 감정을 느끼게 해
하지만 내 사랑, 그는 날 사랑하지 않아
그래서 자신에게 말하네, 말하네

첫 번째, 전화 받지 마
그는 전화할 때라곤 혼자 취해서 혼자 있을 때뿐 이니까
두 번째, 그를 들여보내지 마
넌 그를 다시 쫓아내야 할 거니까
셋째, 그의 친구가 되지 마
아침이면 네가 또 그의 침대에서 일어나게 될 거란걸 알잖아
그의 품에 있는 한
넌 그를 절대 잊을 수 없어

새로운 규칙을 만들고 하나씩 세어봐
새로운 규칙을 만들고 하나씩 세어봐
나 자신에게 얘기할 거야
새로운 규칙을 만들고 하나씩 세어봐
나 자신에게 얘기할 거야

난 계속 밀어붙였지만
그는 계속 뒤로 다시 밀어냈어
(돌아갈 곳이 없어, 전혀
(돌아갈 곳이 없어) 없어
이제야 뒤로 물러서서
결국 패턴을 알아내네
(전혀 배우지 않았어, 배우지 않았어)
하지만 내 사랑, 그는 날 사랑하지 않아
그러니 자신에게 말해, 나에게 말해
난 이렇게 할 거라고

첫 번째, 전화 받지 마
그는 전화할 때라곤 혼자 취해서 혼자 있을 때뿐 이니까
두 번째, 그를 들여보내지 마
넌 그를 다시 쫓아내야 할 거니까
셋째, 그의 친구가 되지 마
아침이면 네가 또 그의 침대에서 일어나게 될 거란걸 알잖아
그의 품에 있는 한
넌 그를 절대 잊을 수 없어

새로운 규칙을 만들고 하나씩 세어봐
새로운 규칙을 만들고 하나씩 세어봐
나 자신에게 얘기할 거야
새로운 규칙을 만들고 하나씩 세어봐
나 자신에게 얘기할 거야

연습만이 완벽을 만들어
아직도 계속 외우고 있어 (새로운 규칙을 세우고, 그걸 세어 보네)
먹고, 자고, 숨 쉬며
연습하고 반복하네 왜냐하면 난 (새로운, 새로운)

첫 번째, 전화 받지 마
그는 전화할 때라곤 혼자 취해서 혼자 있을 때뿐 이니까
두 번째, 그를 들여보내지 마
넌 그를 다시 쫓아내야 할 거니까
셋째, 그의 친구가 되지 마
아침이면 네가 또 그의 침대에서 일어나게 될 거란걸 알잖아
그의 품에 있는 한
넌 그를 절대 잊을 수 없어

새로운 규칙을 만들고 하나씩 세어봐
새로운 규칙을 만들고 하나씩 세어봐
나 자신에게 얘기할 거야
새로운 규칙을 만들고 하나씩 세어봐
나 자신에게 얘기할 거야
그를 들여보내지 마, 그를 들여보내지 마
그의 친구가 되지 마, 그의 친구가 되지 마
그를 들여보내지 마, 그를 들여보내지 마
그의 친구가 되지 마, 그의 친구가 되지 마
넌 그를 절대 잊을 수 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Peermusic Publishing, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for New Rules translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the camera
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid