song lyrics / Dua Lipa / Don't Start Now translation  | FRen Français

Don't Start Now translation into Japanese

Performer Dua Lipa

Don't Start Now song translation by Dua Lipa official

Translation of Don't Start Now from English to Japanese

もし私に会いたくないなら

180度考えが変わったわ、クレイジーね
昔の自分の事を考えているの
失恋が私を変えたのかしら? 多分
でも私の今を見てよ
もう全然大丈夫なの
前に進んだの、怖いくらいにね
もうあなたが去った頃の私では全くないんだから、だから

もし私が誰かと踊っているところを見たくないのなら
何かが私を止められると信じたいのなら

姿を見せないで、出てこないで
今になって私を気にかけようとしないで
立ち去って、どうするのか分かるでしょう
今になって私を気にかけようとしないで

あなたってそういう男じゃなかった?
「さよなら」っていう言葉で傷つけようとするような
あなたを克服するのに時間はかかったけど
反対側に居た方が良い
もう全然大丈夫なの
前に進んだの、怖いくらいにね
もうあなたが去った頃の私では全くないんだから、だから

もし私が誰かと踊っているところを見たくないのなら
何かが私を止められると信じたいのなら

(やめて、やめて、やめて)
姿を見せないで、出てこないで
今になって私を気にかけようとしないで
立ち去って、どうするのか分かるでしょう
今になって私を気にかけようとしないで (今になって私を、私を)

Oh, oh
出てこないで、こないで、こないで
姿を見せないで、見せないで、見せないで
今さらやめて (oh)
Oh, oh
出てこないで、こないで、こないで
もうあなたが去った頃の私では全くないんだから、だから

もし私が誰かと踊っているところを見たくないのなら
何かが私を止められると信じたいのなら

姿を見せないで (姿を見せないで) 出てこないで (出てこないで)
今になって私を気にかけようとしないで (今になって私を)
立ち去って (立ち去って) どうするのか分かるでしょう (どうするのか分かるでしょう)
今になって私を気にかけようとしないで (だから)

Oh, oh
出てこないで、こないで、こないで
姿を見せないで、見せないで、見せないで
立ち去って、立ち去って (だから)
Oh, oh
出てこないで、こないで、こないで
姿を見せないで、見せないで、見せないで
立ち去って、 立ち去って oh
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sentric Music, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Don't Start Now translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid