Translation of Break My Heart from English to French
J'étais toujours la première à dire au revoir
J'ai trouvé l'amour, et je l'ai perdu cent million de fois
J'ai dû faire toutes les erreurs pour savoir exactement ce que je veux
Maintenant, je tombe
Tu prononces mon nom comme je ne l'ai jamais entendu avant
Je suis d'habitude indécise, mais cette fois-ci j'en suis sûre
J'espère que je ne suis pas la seule à ressentir tous ces trucs
Tombes-tu aussi?
Le centre de l'attention
Tu sais que tu peux avoir tout ce que tu désires de moi
N'importe quand que t'en as envie, chéri
Je te vois dans mon reflet
Maintenant j'ai peur de toutes les choses que tu pourrais me faire
Si je l'avais su, chéri
Je n's'rais pas sortie de chez moi
Parce que je me portais mieux seule
Mais quand tu m'as dit "salut"
Je sais que ma résistance était à bout
J'aurais dû rester chez moi
Parce que maintenant je n'pourrai plus jamais te lâcher
Suis-je tombée amoureuse
De celui qui pourrait briser mon cœur?
Oh, non, je me portais mieux seule
Mais quand tu m'as dit "salut"
Je sais que ma résistance était à bout
J'aurais dû rester chez moi
Parce que maintenant je n'pourrai plus jamais te lâcher
Suis-je tombée amoureuse
De celui qui pourrait briser mon cœur?
J'me demande si, quand tu pars, si tu penses encore à moi
Ce jeu peut se jouer à deux, mais tu gagne à chaque fois
Tous ceux qui sont passés avant toi n'ont que gaspillé mon temps
Ouais, je suis à toi
Le centre de l'attention
Tu sais que tu peux avoir tout ce que tu désires de moi
N'importe quand que t'en as envie, chéri
Je te vois dans mon reflet
Maintenant j'ai peur de toutes les choses que ça pourrais me faire
Si je l'avais su, chéri
Je n's'rais pas sortie de chez moi
Parce que je me portais mieux seule
Mais quand tu m'as dit "salut"
Je sais que ma résistance était à bout
J'aurais dû rester chez moi
Parce que maintenant je n'pourrai plus jamais te lâcher
Suis-je tombée amoureuse
De celui qui pourrait briser mon cœur?
Oh, non, je me portais mieux seule
Mais quand tu m'as dit "salut"
Je sais que ma résistance était à bout
J'aurais dû rester chez moi
Parce que maintenant je n'pourrai plus jamais te lâcher
Suis-je tombée amoureuse
De celui qui pourrait briser mon cœur?
Ooh, briser mon cœur
Ooh, briser mon cœur
Ooh
Suis-je tombée amoureuse
De celui qui pourra briser mon cœur?
Je n's'rais pas sortie de chez moi
Parce que je me portais mieux seule
Mais quand tu m'as dit "salut"
Je sais que ma résistance était à bout
J'aurais dû rester chez moi
Parce que maintenant je n'pourrai plus jamais te lâcher
Suis-je tombée amoureuse
De celui qui pourrait briser mon cœur?
Oh, non, je me portais mieux seule
Mais quand tu m'as dit "salut"
Je sais que ma résistance était à bout
J'aurais dû rester chez moi
Parce que maintenant je n'pourrai plus jamais te lâcher
Suis-je tombée amoureuse
De celui qui pourrait briser mon cœur?