song lyrics / Dr. Dre feat. Snoop Dogg / Still D.R.E. translation  | FRen Français

Still D.R.E. translation into French

Performers Dr. DreSnoop Dogg

Still D.R.E. song translation by Dr. Dre feat. Snoop Dogg official

Translation of Still D.R.E. from English to French

Ouais, négro
Je suis toujours en train de te jouer des tours
Les eaux calmes sont profondes
C’est encore Snoop Dogg et D.R.E.
99, négro, devine qui est de retour
Tu fais toujours cette merde, hein, Dre?
Oh, bien sûr.
Oui
Regardez-moi

C'est encore le Jour Dre, négro, négro AK
Bien que j'aie beaucoup grandi, je ne peux pas beaucoup rester à la maison
parce que quand je fréquente les endroits où je suis connu pour faire du rock
Tu entends la basse provenant du camion quand je suis dans le quartier
Mesdames, elles rendent hommage, mais les détracteurs disent que Dre est tombé
Comment, négro? Mon dernier album était The Chronic (négro)
Ils veulent savoir s'il l'a toujours
Ils disent que le rap a changé, ils veulent savoir ce que j'en pense
(Si vous n'êtes pas au courant des choses)
Dr. Dre est le nom, je suis en avance dans mon domaine
Je suis toujours en train de taffer mes feuilles
Toujours en train de jouer avec les rythmes
Je n'aime toujours pas la police (hmm-hmm)
Je porte toujours mes kakis avec une manchette et un pli (pour de vrai)
J'ai toujours de l'amour pour les rues, je représente le 213 (pour la vie)
Toujours les bons sons, je fais toujours mon truc
Depuis que je suis parti, il n'y a pas eu beaucoup de changement

Je représente les gangsters du monde entier
Ma voiture basse rase (toujours) le trottoir baby
prends (toujours) mon temps pour peaufiner mon beat
Et j'ai toujours de l'amour pour les rues, c'est le D.R.E.
Je représente les gangsters du monde entier
Ma voiture basse rase (toujours) le trottoir baby
prends (toujours) mon temps pour peaufiner mon beat
Et j'ai toujours de l'amour pour les rues, c'est le D.R.E.

Depuis la dernière fois que vous avez eu de mes nouvelles, j'ai perdu quelques amis
Bon sang, moi et Snoop, on est encore en plein dedans (ah)
J'ai gardé l'oreille sur la rue, signé Eminem
Il est triple disque de platine, il en fait 50 par semaine
Pourtant, je reste proche de la chaleur
Et même quand j'étais près de la défaite, je me suis relevé
Ma vie est comme une bande sonore écrite derrière un beat
Je traite le rap comme l'herbe de Cali, je fume jusqu'à ce que je dorme
Se réveiller le matin, composer un beat
J'apporte le feu jusqu'à ce que tu sois trempé dans ton siège
Ce n'est pas un coup de chance, ça a été essayé, je suis la vérité
Depuis "Turn Out the Lights" du groupe World Class Wreckin
Je suis toujours là, après les mathématiques
Au pays des fusillades en voiture et des Ak 47
Rencontres d'échange, vertes collantes, et mauvais trafic
Je plonge à travers, puis je vous donne (encore) le D.R.E.

Je représente les gangsters du monde entier
Ma voiture basse rase (toujours) le trottoir baby
prends (toujours) mon temps pour peaufiner mon beat
Et j'ai toujours de l'amour pour les rues, c'est le D.R.E.
Je représente les gangsters du monde entier
Ma voiture basse rase (toujours) le trottoir baby
prends (toujours) mon temps pour peaufiner mon beat
Et j'ai toujours de l'amour pour les rues, c'est le D.R.E.

Ce n'est rien d'autre que plus de trucs super-chauds, merde
Un autre CD classique pour vibrer avec vous tous
Que tu sois au coin de la rue avec ta salope (salope)
Couche-toi dans ta chambre et joue ce son
Je représente les gangsters du monde entier
Ma voiture basse rase (toujours) le trottoir baby
Je te briserai le cou, je mettrai ton visage sur tes cuisses
Les négros essaient d'être le roi mais l'as est de retour
(Donc si tu n'es pas au courant des choses)
Dr. Dre est le nom qui dirige encore le game (quoi?)
Il est toujours enveloppé comme une momie
Je ne délire toujours pas, j'aime voir les jeunes Noirs avoir de l'argent
Passez du temps en dehors du quartier, emmenez vos mères en dehors du quartier
Donner du travail à mes gars, ne plus vivre à la dure
Barbecues tous les jours, conduire des voitures de luxe (hé, hé)
Je vais quand même avoir le mien, peu importe (toujours)

Je représente les gangsters du monde entier
Ma voiture basse rase (toujours) le trottoir baby
prends (toujours) mon temps pour peaufiner mon beat
Et j'ai toujours de l'amour pour les rues, c'est le D.R.E.
Je représente les gangsters du monde entier
Ma voiture basse rase (toujours) le trottoir baby
prends (toujours) mon temps pour peaufiner mon beat
Et j'ai toujours de l'amour pour les rues, c'est le D.R.E.
Je représente les gangsters du monde entier
Ma voiture basse rase (toujours) le trottoir baby
prends (toujours) mon temps pour peaufiner mon beat
Et j'ai toujours de l'amour pour les rues, c'est le D.R.E.

Directement dans ton putain de cul
9-5 plus quatre pennies, ajoutez cette merde
D.R.E. est de retour au sommet
Fumez-en avec votre Dogg
Pas de stress, pas de graines, pas de tiges, pas de brindilles
Un peu de ce vrai sticky-icky-icky
Ooh-ouais, mettez-le en l'air
Mon garçon, tu es un idiot D-R
Ha-ha
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Still D.R.E. translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the left of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid