song lyrics / Donna Summer / Bad Girls translation  | FRen Français

Bad Girls translation into French

Performer Donna Summer

Bad Girls song translation by Donna Summer official

Translation of Bad Girls from English to French

Tut tut, hey, bip bip
Tut tut, hey, bip bip
Tut tut, hey, bip bip
Tut tut, hey, bip bip

Mauvaises filles
Parlant des filles tristes
Filles tristes
Parlant des mauvaises filles, ouais

Les voir dehors dans la rue la nuit (marchant)
Accostant toutes sortes d'étrangers
Si le prix est bon
Tu ne peux pas marquer si ta poche est serrée
Mais tu veux passer un bon moment

Tu te demandes qui elles sont
Comme tout le monde, elles viennent de près et de loin
(Mauvaises filles, ouais)

Mauvaises filles (mauvaises filles)
Parlant des filles tristes (filles tristes), ouais
Les filles tristes (filles tristes)
Parlant des mauvaises filles, ouais

Vendredi soir et la bande est chaude (chaude)
Le soleil est couché et elles sont prêtes à trotter (prêtes à trotter)
L'esprit est haut et les jambes ont l'air chaudes
Veux-tu descendre?

Maintenant, ne te demandes-tu pas qui elles sont?
Comme tout le monde, elles veulent être une star
Ouais, ouais, voilà

Mauvaise fille, fille triste
Tu es une si vilaine mauvaise fille, bip bip
Uh-huh
Tu es une mauvaise fille, tu es une fille triste
Tu es une si vilaine mauvaise fille, bip bip (bip bip)
Uh-huh

Maintenant toi et moi, nous sommes pareils (pareils)
Mais tu t'appelles par des noms différents (noms différents)
Maintenant ta maman n'aimera pas ça quand elle découvrira (découvrira)
Que la fille sort la nuit

Tut tut, hey, bip bip
Tut tut, hey, bip bip
Tut tut, hey, bip bip
Tut tut, hey, bip bip

Hey monsieur, as-tu une pièce de monnaie?
Monsieur, veux-tu passer du temps, oh ouais
J'ai ce que tu veux, tu as ce dont j'ai besoin
Je serai ton bébé, viens le dépenser sur moi

Hey monsieur, je passerai du temps avec toi
Avec toi, tu l'as, avec toi

Mauvaises filles, ce ne sont que des mauvaises filles
Parlant des filles tristes, ouais
Filles tristes
Hey, hey monsieur, as-tu une pièce de monnaie?
Tut tut, hey, bip bip
Tut tut, hey, bip bip
Tut tut, hey, bip bip
Tut tut, hey, bip bip
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Bad Girls translation

Name/Nickname
Comment
Other Donna Summer song translations
I Feel Love
Could It Be Magic
Three Times a Lady (Spanish)
Three Times a Lady
Three Times a Lady (Italian)
Three Times a Lady (Portuguese)
Could It Be Magic (German)
Could It Be Magic (Spanish)
Last Dance (12" extended version) (German)
Last Dance (12" extended version) (Spanish)
Could It Be Magic (Italian)
Last Dance (12" extended version)
Could It Be Magic (Portuguese)
Last Dance (12" extended version) (Italian)
Last Dance (12" extended version) (Portuguese)
I Feel Love (Italian)
Last Dance (12" extended version) (Indonesian)
Last Dance (12" extended version) (Thai)
Last Dance (12" extended version) (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the right of the star
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid