song lyrics / Donna Murphy / Mother Knows Best (Reprise) translation  | FRen Français

Mother Knows Best (Reprise) translation into Korean

Performer Donna Murphy

Mother Knows Best (Reprise) song translation by Donna Murphy official

Translation of Mother Knows Best (Reprise) from English to Korean

너 밖에 나가고 싶니? 왜, 라푼젤!
너를 봐, 꽃처럼 연약하잖아
아직 어린 묘목, 그냥 새싹일 뿐이야
우리가 왜 이 탑에 있는지 알지

알아요, 하지만

맞아, 널 안전하게 지키기 위해서야, 사랑아
이 날이 올 줄 항상 알고 있었어
곧 네가 둥지를 떠나고 싶어할 줄 알았지
곧이지만 아직은 아니야

하지만

쉿! 날 믿어, 애야
엄마가 제일 잘 알아
엄마가 제일 잘 알아
엄마 말을 들어
밖은 무서운 세상이야
엄마가 제일 잘 알아
어떻게든
뭔가 잘못될 거야, 정말이야
악당들, 깡패들, 독성 식물, 늪지대
식인종과 뱀, 전염병

안 돼! 네! 하지만

또한 큰 벌레들
뾰족한 이빨을 가진 남자들, 그리고
그만, 더 이상 말하지 마, 나를 화나게 할 뿐이야
엄마가 여기 있어
엄마가 널 지켜줄 거야
사랑아, 내가 제안하는 건
드라마는 그만두고
엄마와 함께 있어
엄마가 제일 잘 알아

앞서가서 코뿔소에게 짓밟혀라
가서 강도에게 당하고 죽게 내버려둬!
난 그냥 네 엄마일 뿐이야, 내가 뭘 알겠니?
난 너를 씻기고, 갈아입히고, 돌봤을 뿐이야
가서 날 떠나, 내가 그럴 자격이 있지
여기서 혼자 죽게 내버려둬, 마음대로 해!
너무 늦었을 때, 넌 알게 될 거야, 기다려봐
엄마가 제일 잘 알아

엄마가 제일 잘 알아
엄마 말을 들어
혼자서는 살아남지 못할 거야
지저분하고, 옷도 제대로 못 입고, 미성숙하고, 서툴러
제발, 그들은 너를 산 채로 먹어치울 거야
잘 속고, 순진하고, 완전히 더럽고
어리석고 약간, 음, 모호해
게다가, 살이 좀 찐 것 같아
사랑해서 하는 말이야
엄마는 이해해
엄마가 널 도와줄 거야
내가 바라는 건 단 하나야

라푼젤?
네?
다시는 이 탑을 떠나겠다고 묻지 마
네, 엄마
널 아주 많이 사랑해, 사랑아
저도 더 많이 사랑해요
저도 가장 많이 사랑해요

잊지 마
후회하게 될 거야
엄마가 제일 잘 알아
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Walt Disney Music Company

Comments for Mother Knows Best (Reprise) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the cross
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid