song lyrics / Djavan / I Will I Won't (Dou-Não-Dou) translation  | FRen Français

I Will I Won't (Dou-Não-Dou) translation into French

Performer Djavan

I Will I Won't (Dou-Não-Dou) song translation by Djavan official

Translation of I Will I Won't (Dou-Não-Dou) from Portuguese to French

Tu me fais souffrir et tu dis que pleurer
Ne fait de mal à personne
Je veux voir mon bien-aimé
Quand tu voudras grandir
Ne vois-tu pas qu'au-delà de toi
Il n'y aura plus personne dans le monde
Et s'il y en a d'autres, c'est de la folie
Refais et dis que tu veux sortir avec moi
Créature du ciel
Et on fait l'amour quand ça doit arriver
Si je te désire, je peux attendre
Qu'un jour je verrai
La bête ronronner avec douceur
Alors peut-être qu'on s'attachera
Alors peut-être qu'on ira

Après l'explosion
Du viens mon bien-aimé
Je donne, je ne donne pas
Tomber amoureux
Le temps passe, l'amour grandit
Et tout devient trop
Et la sensation de vivre avec la douleur diminue

Tu me fais souffrir et tu dis que pleurer
Ne fait de mal à personne
Je veux voir mon bien-aimé
Quand tu voudras grandir
Ne vois-tu pas qu'au-delà de toi
Il n'y aura plus personne dans le monde
Et s'il y en a d'autres, c'est de la folie
Refais et dis que tu veux sortir avec moi
Créature du ciel
Et on fait l'amour quand ça doit arriver
Si je te désire, je peux attendre
Qu'un jour je verrai
La bête ronronner avec douceur
Alors peut-être qu'on s'attachera
Alors peut-être qu'on ira

Après l'explosion
Du viens mon bien-aimé
Je donne, je ne donne pas
Tomber amoureux
Le temps passe, l'amour grandit
Et tout devient trop
Et la sensation de vivre avec la douleur diminue
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for I Will I Won't (Dou-Não-Dou) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the padlock
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid