song lyrics / Django / Film translation  | FRen Français

Film translation into English

Performer Django

Film song translation by Django official

Translation of Film from French to English

Good, evil, I'm always in between
I feel like Paco de Lucia
Hold the course until dust
In order to leave the sirens in the wake
I don't want to die in front of my TV
In a house in Ile de France
Let me dream that there is something else
Everything I've been promised is meaningless

In my brain it's worse than the crusades
I'm divided as if I had three souls
I'm still here but I left Paris
I lied to you if I told you I wasn't hurting
It gets to me when I see their violence
Because I'm the same, that's how I am, a man
My face, wherever I go, I still don't belong
What's the point of playing the Roman when I'm in Rome

My 20s weren't like Aznavour's, I felt the time
Look at my heart, it looks like the forest just after the fire
We walk with those who resemble us, I'm alone, needless to say
And the pine tree, a little more every day, it's starting to smell

Black BMW, I'm leaving the city
Only the stars accompany me
Bro, my life is a movie
The night and I need to talk

Black BMW, I'm leaving the city
Only the stars accompany me
Bro, my life is a movie
The night and I need to talk

April sun, I'm melancholic
I need to return to my ivory tower
I imitated the wolf in its symbolism
Life is beautiful, or maybe it was
A day when we didn't know
I'll become death, the destroyer of worlds
That won't stop me

I've always been alone, the desert is my home
I tried to tell you, I even made diagrams
No matter where you go, the important thing is to get away
No matter where you go, the important thing is to get away

Mentality like Jacques Brel
Perfectionist, no approximations
One hour I like you bitch not two weeks
If I was wrong, bro I know it in a minute
Look at your father, it took him a lifetime
Hatred and anger in the sinuses
You have no idea what they would do to you for a brick
The more I know, the more I suffer, fuck it, it's the game
They made me like Seu Jorge in the city of gods
Your reality, I hear it, it's true, but it's not mine
I bet I'll meet you in 10 years and it's still the same

Black BMW, I'm leaving the city
Only the stars accompany me
Bro, my life is a movie
The night and I need to talk

Black BMW, I'm leaving the city
Only the stars accompany me
Bro, my life is a movie
The night and I need to talk

Black BMW, I'm leaving the city
Black BMW, I'm leaving the city
Black BMW, I'm leaving the city
Black BMW, I'm leaving the city
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Film translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid