song lyrics / Djadja & Dinaz / Elle translation  | FRen Français

Elle translation into Korean

Performer Djadja & Dinaz

Elle song translation by Djadja & Dinaz official

Translation of Elle from French to Korean

파파-라-파파
파파-라-파파

파파-라-파파
파파-라-파파

우린 장난을 쳤어
와알라 너랑 있으면 웃었어
술 안 마셔도
도망칠 수 있었어
우린 멀리 있는 걸 봤어
난 여기 있는 걸 상상 못 했어
내 길을 따라야 해
그래 내 상처를 치료해줘야 해
어차피 그게 부족하지 않아
여자들은 많아
감정이 있다고 말할 수는 없지만
엉덩이만 생각하는 건 아니야
넌 장난치고 칸쿤에서 휴가를 원해
그리고 네 친구들, 와알라 언젠가 한 명 때려야 해
여기 상처가 많아, 네가 결심했다면 와서 치료해줘
그리고 언젠가 내가 세관에 걸리면 네가 책임져야 해
넌 내가 가난해도 나와 함께 있을 거야
넌 우리 둘이 반지보다 더 가치 있다고 믿게 해
난 널 듣고 싶지 않았어
친구들이랑만 있었어
언젠가 올 줄 알았어
이렇게 빨리 올 줄은 몰랐어
내가 네 인생이라면 책임져야 해
그리고 누가 널 해치면 내 엄마 목숨 걸고 불 붙일 거야

파파-라-파파
알았더라면 건드리지 않았을 거야
파파-라-파파
네가 겪는 걸 알아, 과해
파파-라-파파
난 건물 안에 후드 쓰고 있어
파-파파-라-파파
거리에서 노는 게 나를 즐겁게 해

그녀는 내 헬, 그녀는 지쳤다고 말해
그녀는 내가 너무 늦게 들어오면 괴롭혀
그녀는 이미 다른 여자 품에 있거나 경찰서에 있을 거라고 생각해
내가 없으면 내 잘못이 아니야, 돈을 벌어야 해
나와 그녀뿐이야
그녀는 내 여자야
너도 같은 걸 원해
사랑과 증오
좋은 직업을 원해
좋은 시간을 보내고 싶어
회계사, 몽블랑으로 데려다 줄 사람
사실 넌 나를 몰라
처음부터 진실해야 해
우리 둘이 토론해야 해
내가 길을 잃으면 이해해줘야 해
내 사랑, 내 아름다움, 내 아기, 내 품에 와
우리 둘은 오래 갈 거야, 침대에서 끝나지 않아

파파-라-파파
알았더라면 건드리지 않았을 거야
파파-라-파파
네가 겪는 걸 알아, 과해
파파-라-파파
난 건물 안에 후드 쓰고 있어
파-파파-라-파파
거리에서 노는 게 나를 즐겁게 해

파파-라-파파
알았더라면 건드리지 않았을 거야
파파-라-파파
네가 겪는 걸 알아, 과해
파파-라-파파
난 건물 안에 후드 쓰고 있어
파-파파-라-파파
거리에서 노는 게 나를 즐겁게 해

우린 멀리 있는 걸 봤어
우린 어려움을 함께 이겨내, 아무것도 없어
우리 둘이 하나가 돼
네가 맞다면 내 사람들을 소개할게
우리 둘이 하나가 돼
우린 어려움을 함께 이겨내, 아무것도 없어
네가 맞다면 내 사람들을 소개할게
우린 멀리 있는 걸 봤어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Elle translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid