song lyrics / Dir En Grey / Asunaki Koufuku, Koenaki Asu translation  | FRen Français

Asunaki Koufuku, Koenaki Asu translation into French

Performer Dir En Grey

Asunaki Koufuku, Koenaki Asu song translation by Dir En Grey

Translation of Asunaki Koufuku, Koenaki Asu from English to French

{Perdre le bonheur de demain, riant de l'appel de demain}

Il est 9 heures du matin au troisièment vendredi, et de l'autre côté de ces lunettes fumées, c'est une irritation aussi ensolleillée que l'enfer.
Je préfère la pluie. Tu sais, quand tu as ces jours ? Tu ne peux juste pas rire.

Si c'est possible, quelqu'un me suppliera de lui dire mon but de vivre.
Je veux m'en aller loin de cette vie si ordinaire.
Rien de plus qu'un blanchissement.

Les gens me fixent froidement car je suis tout humide de ne pas avoir utilisé de parapluie sous la pluie humide.
Je me blesse moi-même, et je ne le sais même pas. Je veux rire à ce troisième samedi après que la pluis se soit arrêtée.

Le visage social, le visage privé, c'est bien de vous voir tous les deux si heureux.
Et puis, merci, je n'ai jamais été rejeté par des êtres humains.
Rien de plus qu'un blahcissement.

PORTE HUMAINE
Shabadababiba shubidababiba dubidabidaba sharurarararan

Jour après jour, je perd mon innoncence comme ma voix est enterrée sous terre
Tu ne penses pas que ce soit stupide ? D'être écrasé par un humain qui t'aime.

S'il te plaît pleure... juste un peu
Pendant que tu te reposes sur le banc des pénalité, ton future est comme une corneille qui passe dans les ordures.
S'il te plaît pleure... juste un peu
Le matin du quatrième mardi, je serai bientôt près de mes gens.

PORTE HUMAINE

Rien de plus qu'un blanchissement
Translation credits : translation added by CBiz

Comments for Asunaki Koufuku, Koenaki Asu translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid