song lyrics / Die Toten Hosen / Was Zählt translation  | FRen Français

Was Zählt translation into French

Performer Die Toten Hosen

Was Zählt song translation by Die Toten Hosen official

Translation of Was Zählt from German to French

Donne-moi quelque chose à boire, j'ai soif
Je suis venu tout le chemin seul et à pied
Chaque pas, mètre par mètre
De quelque part là-bas, très loin d'ici

J'ai nagé à travers la mer, j'ai vécu d'eau et de sel
Juste pour venir ici et enfin te voir
J'ai été dans chaque désert qu'on peut imaginer
J'étais sur le point d'abandonner, toujours à avancer

Je me suis souvent perdu, j'étais aveugle trop longtemps
Partout et nulle part, je te cherchais

Et j'ai marché pendant des années sous la pluie
Ou était-ce des larmes ? Je ne sais plus aujourd'hui

Mais si seul l'amour compte, si seul l'amour compte
Je referai le même chemin pour toi
Si seul l'amour compte, si seul l'amour compte
Aucun prix n'est trop élevé pour te voir

Vois-tu le sac que je porte avec moi
Il contient mon histoire et toute ma vie

Tu peux me le prendre et le brûler
Il est plein de souvenirs que je ne veux plus
Pour moi, hier est sans valeur et demain n'a pas d'importance
Tant que tu me promets que tu peux me tenir

Si seul l'amour compte, si seul l'amour compte
Je referai le même chemin pour toi
Si seul l'amour compte, si seul l'amour compte
Je veux te suivre jusqu'au bout du monde

Je veux bien croire ce qui est écrit dans la Bible
Et ce qu'on essaie de nous faire croire dans chaque émission de télévision
Qu'à la fin, ce n'est pas important
Que l'on soit le gagnant ou le perdant

Parce que seul l'amour compte, parce que seul l'amour compte
Je referai le même chemin pour toi
Si seul l'amour compte, si seul l'amour compte
Je veux te suivre jusqu'au bout du monde

Aucun prix n'est trop élevé pour te voir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Was Zählt translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of magnifying glass
2| symbol to the left of the target
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid