Translation of Helden Und Diebe from German to Italian
Ad un certo punto nella prima età della pietra
Abbiamo gridato "Siamo pronti"
Eravamo i ragazzi della Opel-Gang
E il nostro cammino era ancora la meta
"Spreca il tuo tempo" e "Vieni con noi"
Eravamo orgogliosi di questo grido di battaglia
E nessuno di noi avrebbe mai creduto
Che qualcuno ci avrebbe davvero seguito
I cercatori di verità autoproclamati
Che oggi ci stanno alle calcagna
Cercano la spia in noi
Il topo che abbandona la nave
Troppe trasmissioni televisive, troppe interviste
Troppo spesso sospettosamente gentili
E si chiedono se questo sia ancora punk rock
O come si chiama in realtà
A volte siamo eroi e a volte ladri
Accusati di alto tradimento
Verso noi stessi e il passato
E ciò che eravamo una volta (whoa-ho)
A quale canzone dovremmo giurarvi fedeltà
E che siamo ancora gli stessi di prima?
Quante volte volete ancora ascoltare "La parola della domenica"?
Per quanto tempo volete ancora restare con noi?
Quando arriverà il giorno in cui direte
"Basta, ne abbiamo abbastanza
Vogliamo finalmente altre canzoni
E il vostro tempo è finito?"
A volte siamo eroi e a volte ladri
A seconda di come gira il vento
Da quale direzione soffierà domani
Non ce lo chiediamo (whoa-ho)
Siamo profeti, siamo bugiardi
A volte siamo falsi e a volte veri
Dimenticate tutta la spazzatura
Che si racconta su di noi
Siamo eroi, siamo ladri
Accusati di alto tradimento
Di un'idea che è morta da anni
E che è stata sepolta da tempo
Siamo eroi, siamo ladri
Prendiamo le cose come vengono
E se volete credere in qualcosa
Credete in voi stessi e non in noi (whoa-ho)