song lyrics / Die Toten Hosen / Beten translation  | FRen Français

Beten translation into French

Performer Die Toten Hosen

Beten song translation by Die Toten Hosen

Translation of Beten from German to French

{Prier}

Je n'ai jamais vraiment appris à prier,
On ne me connaissait pas de faute.
Enfant je n'aimais pas aller à l'église,
Je n'y suis allé volontier que rarement.

Déjà si souvent j'ai pleuré amèrement
Sur ces durs bancs de bois.
Je suis à nouveau là, pour être près de toi,
Mais je ne sais pourtant pas où te trouver.

Je suis ici pour te parler,
Est ce que tu m'écoutes ?
Qui décide du temps de la mort ?
Et combien de fautes supportes-tu ?

Je n'ai pas beosin de grâces,
Je n'ai pas besoin non plus de nouvel ami.
Une seule question me brûle les lèvres :
Qu'as tu pensé de la libération ?

Je suis ici pour te parler,
Est ce que tu m'écoutes ?
Est ce que toi même tu as lu la bible ?
Es tu seulement une tentative ?

Et chaque décès me ramène ici...
Pourquoi est ce que j'attends de la consolation de ta part ?

Je suis ici pour te parler,
Est ce que tu m'écoutes ?
Si tu es en moi et que je suis en toi :
Alors qui est moi et qui est toi ?
C'est comme si je n'avais pas de nom,
Je ne suis qu'une tentative.
Je suis un compas sans aiguille,
Je suis exactement comme toi !
Translation credits : translation added by Memylifemyfriend

Comments for Beten translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid