song lyrics / Die Prinzen / Mann im Mond translation  | FRen Français

Mann im Mond translation into French

Performer Die Prinzen

Mann im Mond song translation by Die Prinzen official

Translation of Mann im Mond from German to French

Chaque soir, l'homme dans la lune allume sa lumière
Pour que l'on puisse voir quelque chose sur la Terre
Ce que l'on ne pourrait pas voir s'il ne l'allumait pas
Mais alors, il ne verrait pas non plus ce qui se passe ici
Et souvent, l'homme regarde en bas vers nous deux
Car tu l'intéresses vraiment beaucoup
Et alors il voit quand nous nous câlinons ou nous disputons
Mais probablement, nous nous disputons plus souvent

Et si ça devient vraiment grave, alors tu montes dans ton vaisseau spatial et il vole
Vers l'homme dans la lune, qui obtient enfin ce qu'il veut depuis si longtemps

Parfois, l'homme dans la lune
Est récompensé pour son service fidèle
Et si tu le regardes avec beaucoup d'amour
Alors il sort sa lanterne
(La lanterne)

Si tu le regardes avec beaucoup d'amour
Alors il sort sa lanterne
(La lanterne)

Dans le ciel habite
L'homme dans la lune
Et sûrement, il est amoureux

Si tu es alors chez l'homme dans la lune là-haut
Alors il fait toutes sortes de choses avec toi
Même ici en bas, on vous entend faire du bruit
Et bien sûr, ça fait aussi du bruit en moi

Mais dès le lendemain matin, tu en as assez de l'homme dans la lune
Tu t'assieds dans ton vaisseau spatial et il te souhaite bon vol

Parfois, l'homme dans la lune
Est récompensé pour son service fidèle
Et si tu le regardes avec beaucoup d'amour
Alors il sort sa lanterne
(La lanterne)

Parfois, l'homme dans la lune
Est récompensé pour son service fidèle
Et si tu le regardes avec beaucoup d'amour
Alors il sort sa lanterne
(La lanterne)

Parfois, l'homme dans la lune
Est récompensé pour son service fidèle
Et si tu le regardes avec beaucoup d'amour
Alors il sort sa lanterne
(La lanterne)

Parfois, l'homme dans la lune
Est récompensé pour son service fidèle
Et si tu le regardes avec beaucoup d'amour
Alors il sort sa lanterne
(La lanterne)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Roba Music Verlag GMBH, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Mann im Mond translation

Name/Nickname
Comment
Other Die Prinzen song translations
Alles nur geklaut 2021 (Indonesian)
Alles nur geklaut 2021 (Korean)
Alles nur geklaut 2021 (Thai)
Alles nur geklaut 2021 (Chinese)
Krone der Schöpfung (English)
Krone der Schöpfung (Spanish)
Krone der Schöpfung
Krone der Schöpfung (Italian)
Krone der Schöpfung (Indonesian)
Krone der Schöpfung (Portuguese)
Krone der Schöpfung (Korean)
Krone der Schöpfung (Thai)
Krone der Schöpfung (Chinese)
Geliebte Zukunft (English)
Geliebte Zukunft (Spanish)
Geliebte Zukunft
Alles nur geklaut (English)
Geliebte Zukunft (Italian)
Alles nur geklaut (Spanish)
Geliebte Zukunft (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid