song lyrics / Die Prinzen / Mann im Mond translation  | FRen Français

Mann im Mond translation into English

Performer Die Prinzen

Mann im Mond song translation by Die Prinzen official

Translation of Mann im Mond from German to English

Every evening the man in the moon turns on his light
So that people on Earth can see something
Which they can't if he doesn't turn it on
But then he wouldn't see what happens here either
And often the man looks down at the two of us
Because you really interest him a lot
And then he sees when we cuddle or fight
But we probably fight more

And if things get really bad, you get into your spaceship and it flies
To the man in the moon, who finally gets what he's wanted for so long

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his faithful service
And if you look at him very sweetly
Then he takes out the lantern
(The lantern)

If you look at him very sweetly
Then he takes out the lantern
(The lantern)

In the sky lives
The man in the moon
And surely he is in love

When you are up there with the man in the moon
Then he does all sorts of things with you
Even down here we can hear you frolic
And of course, it also stirs things up in me

But by the next morning, you've had enough of the man in the moon
You get into your spaceship and he wishes you a good flight

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his faithful service
And if you look at him very sweetly
Then he takes out the lantern
(The lantern)

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his faithful service
And if you look at him very sweetly
Then he takes out the lantern
(The lantern)

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his faithful service
And if you look at him very sweetly
Then he takes out the lantern
(The lantern)

Sometimes the man in the moon
Is rewarded for his faithful service
And if you look at him very sweetly
Then he takes out the lantern
(Takes out the lantern)
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Roba Music Verlag GMBH, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Mann im Mond translation

Name/Nickname
Comment
Other Die Prinzen song translations
Alles nur geklaut 2021 (Indonesian)
Alles nur geklaut 2021 (Korean)
Alles nur geklaut 2021 (Thai)
Alles nur geklaut 2021 (Chinese)
Krone der Schöpfung (English)
Krone der Schöpfung (Spanish)
Krone der Schöpfung
Krone der Schöpfung (Italian)
Krone der Schöpfung (Indonesian)
Krone der Schöpfung (Portuguese)
Krone der Schöpfung (Korean)
Krone der Schöpfung (Thai)
Krone der Schöpfung (Chinese)
Geliebte Zukunft (English)
Geliebte Zukunft (Spanish)
Geliebte Zukunft
Alles nur geklaut (English)
Geliebte Zukunft (Italian)
Alles nur geklaut (Spanish)
Geliebte Zukunft (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid