Translation of Entscheidungsschwierigkeiten from German to English
(Ah-ah)
(Ah-ah)
(Ah-ah)
Thirty types of yogurt are on the shelf (ah-ah)
Chocolate fruits, cinnamon, I'm spoilt for choice (ah-ah)
Deodorant wafts under my armpits (ah-ah)
Do I choose sea fresh or masculine prominent? (ah-ah)
Do I eat pizza, sushi or sausage today (ah-ah)
Cola, water, beer, how do I quench my thirst (ah-ah)
Which phone, which number, which app (ah-ah)
I can't keep up here, I feel like the last fool (ah-ah)
This sea of possibilities can give me headaches
I just can't decide
I have difficulty making decisions
I can't stop this back and forth
Because I don't want to miss anything
I just can't decide
I have difficulty making decisions (ah-ah)
Do I fly to Athens, Paris or Madrid (ah-ah)
Gabi, Gitte, Gudrun, who do I take with me? (Ah-ah)
To the bar or walking with the dog (ah-ah)
Do I kiss her on the cheek or on the mouth (ah-ah)
Which playlist for the mood should it be (uhh)
Which Netflix series do I watch today? (Ah-ah)
Which stocks, which securities account (uhh)
Which account and does money really make me happy? (Ah-ah)
This sea of possibilities can give me headaches
I just can't decide
I have difficulty making decisions
I can't stop this back and forth
Because I don't want to miss anything
I just can't decide
I have difficulty making decisions
Can you spare me the millions of options
Because discussions about it are not worth it
With all these doubts that live deep within me
Because what I want, I don't know
I'm losing the overview here (you, ah-ah)
Now it's clear to me
I can never do this alone (ah-ah)
I decide to go for therapy (ah-ah)
But in my neighborhood there are seventeen therapists (ah-ah)
Damn it, who should I choose now (ah-ah)
This sea of possibilities can give me headaches
I just can't decide
I have difficulty making decisions
I can't stop this back and forth
Because I don't want to miss anything
I just can't decide
I have difficulty making decisions