song lyrics / Dido / Sand in My Shoes (Above & Beyond remix) translation  | FRen Français

Sand in My Shoes (Above & Beyond remix) translation into German

Performer Dido

Sand in My Shoes (Above & Beyond remix) song translation by Dido official

Translation of Sand in My Shoes (Above & Beyond remix) from English to German

Zwei Wochen weg fühlen sich an, als hätte sich die ganze Welt verändert,
Aber ich bin jetzt zu Hause, und alles sieht immer noch gleich aus
Ich denke, ich werde bis morgen warten, um auszupacken,
Versuche für eine Nacht zu vergessen, dass ich wieder in meiner Wohnung bin
Auf der Straße, wo die Autos nie aufhören, durch die Nacht zu fahren,
Zu einem Leben, in dem ich den Sonnenuntergang nicht beobachten kann
Ich habe keine Zeit
Ich habe keine Zeit

Ich habe immer noch Sand in meinen Schuhen,
Und ich kann den Gedanken an dich nicht abschütteln
Ich sollte weitermachen, dich vergessen
Aber warum sollte ich das wollen?
Ich weiß, wir haben uns verabschiedet,
Alles andere wäre verwirrend gewesen
Aber ich möchte dich wiedersehen

Morgen geht's zurück zur Arbeit und zur Sanierung,
Ein Bad nehmen und dann das Chaos aufräumen, das ich hinterlassen habe, bevor ich hier weg bin
Versuche mich daran zu erinnern, dass ich hier glücklich war,
Bevor ich wusste, dass ich in ein Flugzeug steigen und wegfliegen kann,
Von der Straße, wo die Autos nie aufhören, durch die Nacht zu fahren,
Zu einem Leben, in dem ich den Sonnenuntergang beobachten kann,
Und mir meine Zeit nehmen
Nehme mir all meine Zeit

Ich habe immer noch Sand in meinen Schuhen,
Und ich kann den Gedanken an dich nicht abschütteln
Ich sollte weitermachen, dich vergessen
Aber warum sollte ich das wollen?
Ich weiß, wir haben uns verabschiedet,
Alles andere wäre verwirrend gewesen
Aber ich möchte dich wiedersehen

Ich möchte dich wiedersehen

Ich möchte dich wiedersehen

Zwei Wochen weg,
Das ist alles, was es braucht,
Um mich zu verändern und umzudrehen,
Ich bin gefallen
Ich bin weggegangen,
Und habe nie gesagt,
Dass ich dich wiedersehen wollte,
Wieder

Ich habe immer noch Sand in meinen Schuhen,
Und ich kann den Gedanken an dich nicht abschütteln
Ich sollte weitermachen, dich vergessen
Aber warum sollte ich das wollen?
Ich weiß, wir haben uns verabschiedet,
Alles andere wäre verwirrend gewesen
Aber ich möchte dich wiedersehen

Ich habe immer noch Sand in meinen Schuhen,
Und ich kann den Gedanken an dich nicht abschütteln
Ich sollte weitermachen, dich vergessen
Aber warum sollte ich das wollen?
Ich weiß, wir haben uns verabschiedet,
Alles andere wäre verwirrend gewesen
Aber ich möchte dich wiedersehen

Ich möchte dich wiedersehen
Ich möchte dich wiedersehen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc., Spirit Music Group

Comments for Sand in My Shoes (Above & Beyond remix) translation

Name/Nickname
Comment
Other Dido song translations
White Flag
End Of Night
Take My Hand
I Don't Want To Wait (Dawson's Creek BO)
Sand In My Shoes
I'm No Angel
Küss Mich (Fellfrosch) (Spanish)
Don't Believe In Love (Indonesian)
Küss Mich (Fellfrosch) (Indonesian)
Don't Believe In Love (Korean)
Küss Mich (Fellfrosch) (Italian)
Don't Believe In Love (Thai)
Don't Think Of Me (Indonesian)
Küss Mich (Fellfrosch) (Korean)
Don't Believe In Love (Chinese)
Don't Think Of Me (Korean)
Küss Mich (Fellfrosch) (Portuguese)
Don't Think Of Me (Thai)
Küss Mich (Fellfrosch) (Thai)
Don't Think Of Me (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid