Translation of Last Night (Remix) from English to German
Letzte Nacht (letzte Nacht)
Ich konnte nicht einmal eine Antwort bekommen (Antwort)
Ich habe versucht anzurufen (versucht anzurufen)
Aber mein Stolz ließ mich nicht wählen (wählen)
Und ich sitze hier mit diesem leeren Ausdruck (Ausdruck)
Und so wie ich mich fühle
Möchte ich mich wie ein Kind zusammenrollen (Kind)
Ich weiß, du kannst mich hören
Ich weiß, du kannst mich fühlen
Ich kann nicht ohne dich leben
Gott, bitte mach mich besser
Ich wünschte, ich wäre nicht so, wie ich bin
Wenn ich es dir einmal gesagt habe, habe ich es dir zweimal gesagt
Du kannst es in meinen Augen sehen
Ich bin ausgeweint und habe nichts zu sagen
Du bist alles, was ich sein wollte
Wenn du nur sehen könntest, dass dein Herz mir gehört
Ich liebe dich so sehr
Ich sehne mich nach deiner Berührung
Komm und befreie mich
Für immer dein werde ich sein
Baby, willst du nicht kommen und diesen Schmerz wegnehmen?
Letzte Nacht, ich konnte nicht einmal eine Antwort bekommen
(Du hast gesagt, du konntest keine Antwort bekommen, Baby)
Ich habe versucht anzurufen, aber mein Stolz ließ mich nicht wählen
(Aber das sollte dich nie aufhalten)
Und ich sitze hier (sitze dort)
Mit diesem leeren Ausdruck (ich kann deine Gedanken nicht lesen, Baby)
Und so wie ich mich fühle (so wie ich fühle)
Möchte ich mich wie ein Kind zusammenrollen (oh Baby)
Ich brauche dich und du brauchst mich
Das ist so offensichtlich zu sehen
Und ich werde dich niemals gehen lassen
Und ich werde dich immer so lieben, das werde ich
Wenn du nur sehen könntest
Dein Herz gehört mir
Ich liebe dich so sehr
Ich sehne mich nach deiner Berührung
Komm und befreie mich
Für immer dein werde ich sein
Baby, willst du nicht kommen und diesen Schmerz wegnehmen?
Letzte Nacht (oh, letzte Nacht)
Ich konnte nicht einmal eine Antwort bekommen (oh Baby, was willst du mit mir machen?)
Ich habe versucht anzurufen (in Ordnung)
Aber mein Stolz ließ mich nicht wählen (warum hast du es mir nicht einfach gesagt, Baby?)
Und ich sitze hier
Mit diesem leeren Ausdruck (rette mich nicht, Baby, nein, nein)
Und so wie ich mich fühle
Möchte ich mich wie ein Kind zusammenrollen (ich bin so allein, ich bin so einsam, Baby oh)
Sag mir, welche Worte ich sagen soll
Um dich dazu zu bringen, zurückzukommen und mich so zu brechen
Und wenn es wichtig ist, würde ich lieber zu Hause bleiben
Mit dir bin ich nie allein
Ich will nicht warten, bis du weg bist
Was auch immer du tust, lass mich einfach nicht allein
Letzte Nacht
Ich konnte nicht einmal eine Antwort bekommen (konnte keine Antwort bekommen, Baby)
Ich habe versucht anzurufen (ruf mich an, Baby)
Aber mein Stolz ließ mich nicht wählen (warum hast du es mir nicht einfach gesagt, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby?)
Und ich sitze hier
Mit diesem leeren Ausdruck (sitze nicht dort, nein)
Und so wie ich mich fühle (in Ordnung, ja)
Möchte ich mich wie ein Kind zusammenrollen (ich bin so allein, ich bin so einsam, Baby oh)
Ich brauche dich und du brauchst mich (ich brauche dich)
Das ist so offensichtlich zu sehen
Und ich werde dich niemals gehen lassen
Und ich werde dich immer so lieben, das werde ich
Wenn du nur sehen könntest
Dein Herz gehört mir
Ich liebe dich so sehr
Ich sehne mich nach deiner Berührung
Komm und befreie mich
Für immer dein werde ich sein
Baby, willst du nicht kommen und meinen Schmerz wegnehmen?
Letzte Nacht
Ich konnte nicht einmal eine Antwort bekommen (ich konnte dich nicht erreichen, Baby, ja)
Ich habe versucht anzurufen (ruf mich an, Baby)
Aber mein Stolz ließ mich nicht wählen (warum hast du es mir nicht einfach gesagt, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby?)
Und ich sitze hier
Mit diesem leeren Ausdruck (sitze nicht dort, nein)
Und so wie ich mich fühle (in Ordnung, ja)
Möchte ich mich wie ein Kind zusammenrollen (ich bin so allein, ich bin so einsam, Baby oh)
Warum nimmst du nicht das Telefon
Und wählst meine Nummer
Und rufst mich an, Baby?
Ich warte auf dich
Warum nimmst du nicht das Telefon
Und wählst meine Nummer
Ruf mich einfach an, Baby?
Ich warte auf dich
Hallo
Hey, was ist los?
Ich habe die ganze Nacht versucht, dich zu erreichen
Das ist nicht lustig, nicht ans verdammte Telefon zu gehen
Hör auf, mit den Gefühlen eines Mannes so zu spielen
Du weißt, wie sehr ich dich liebe, oder?
Aber für diese paar Sekunden
Als ich dich nicht erreichen konnte
War ich bereit, zu deinem Haus zu kommen und es zu zerschießen
Du dumme Schlampe
Du solltest besser nicht da sein, wenn ich zu diesem Haus komme
So läuft es wirklich ab, oder?