song lyrics / Diana Ross / When You Dream translation  | FRen Français

When You Dream translation into French

Performer Diana Ross

When You Dream song translation by Diana Ross

Translation of When You Dream from English to French

{Quand tu rêves}

Ferme simplement les yeux
Et laisse-toi glisser
Appelle les étoiles pour qu'elles descendent du ciel
C'est la fin d'un autre jour

Laisse ton esprit voler
Dans cette nuit magique
Tu devrais t'endormir rapidement
Baigné dans la lumière dorée

Il es tard
Je te regarde dormir
En te serrant fort
Mon amour te protégera et te rendra fort
Toute la nuit

Les rêves sont pour les rêveurs
Qui ont d'une façon ou d'une autre perdu leur chemin
Quand tu as trouvé le secret
Il n'y a plus de raison d'avoir peur
Et dis aux cauchemards de s'en aller

Les rêves sont comme des arc-en-ciels
Suis-les jusqu'où ils mènent
Dans tes rêves tu as trouvé le verrou
Dans tes prières tu trouveras la clé

Mon amour te guidera
Plus haut que les étoiles
En rêve tu peux faire plein de merveilleuses choses
Même découvrir qui tu es

Quand tu rêveras je serai là
Imagine-moi simplement
Quand tu as peur
Je prendrai soin de toi

Quand tu rêveras je serai là
Si tu as besoin de prendre quelqu'un dans tes bras
Prend-moi
C'est tout ce que tu as à faire
Pour que tes rêves se réalisent

Les rêves peuvent être magiques
Si c'est la vérité que tu cherches
Ouvre ton coeur
Et tu seras libre à jamais
Quand tu rêveras

Et dis aux cauchemards
De s'en aller...
Translation credits : translation added by Siiri

Comments for When You Dream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid